Мозамбикский пролив
Canal de Moçambique
мозамбикский oor Portugees
мозамбикский
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
moçambicano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они укрепили связи, которые существовали между южноафриканской и мозамбикской музыкой еще с тех времен, когда железная дорога соединила Йоханнесбург и Лоуренсу Маркеш [бывшее название Мапуту].
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusgv2019 gv2019
Стиль представляет собой смесь традиционных мозамбикских ритмов и новых гитарных аранжировок, созданных в период повсеместного распространения поп-музыки, передаваемой по радио.
Mulheres podem ser difíceisgv2019 gv2019
Вот фотоснимок пар из двух разных мозамбикских городов.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaLDS LDS
Согласно журналу «African Wildlife», из-за расширения городов, возделывания лугов и чрезмерного стравливания пастбищ в соседних странах, где находятся источники мозамбикских рек, луга и болотистые местности Мозамбика утратили способность впитывать воду при наводнениях.
Isso seria tão bom para elajw2019 jw2019
Ханс, недавно назначенный в Мозамбик, после того как он прослужил 20 лет в Бразилии, подытоживает это так: «Работать на мозамбикском поле – огромная привилегия!
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarjw2019 jw2019
Прозвучало объявление: «Сегодня мы будем кричать „Да здравствует РЕНАМО“ [Resistência Nacional de Moçambique (Мозамбикское национальное сопротивление), движение, борющееся с правительством ФРЕЛИМО] до тех пор, пока не опадут листья со всех этих деревьев».
Não respondo a issojw2019 jw2019
Исламский мятеж в Мозамбике — конфликт в провинции Кабу-Делгаду, Мозамбик, между Ансар Аль-Сунна, которая пытается установить исламское государство в Мозамбике, и мозамбикским правительством, также целями нападений исламистских боевиков стали гражданские лица.
Sem eletricidade, sem alarmesWikiMatrix WikiMatrix
Самоотверженно служа людям, мозамбикская молодежь помогает им обрести свой дом.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoLDS LDS
Официально крестьянское движение возникло из кооперативов, поддерживаемых государством, после того, как Мозамбикское правительство отошло от социализма в конце 80-х годов.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaglobalvoices globalvoices
Филипе Матола и Фернандо Мутемба теперь работали вместе с членами малавийского комитета страны, разыскивая мозамбикских братьев в этих лагерях, чтобы предоставить духовное утешение и финансовую помощь, одобренную Руководящим советом.
Está bem.- Então comajw2019 jw2019
В Бейре, во втором по величине городе страны, у мозамбикских Свидетелей в это время была бо́льшая свобода, чем у братьев в столице.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectojw2019 jw2019
После войны Берти попросил железнодорожное начальство перевести его в Умтали (теперь Мутаре), красивый городок на мозамбикской границе.
Todos conhecero sua glóriajw2019 jw2019
Мозамбикские рыбаки.
Fui direto para o quarto do Davidgv2019 gv2019
Мозамбикские Свидетели Иеговы наводнили лагеря беженцев в Малави.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhajw2019 jw2019
Так как он не мог поехать в лагеря, он преподнес речь в Замбии, которую перевели на язык чиньянджа и записали, а затем привезли в лагеря, где разместились мозамбикские братья.
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
Не ясно, сформируется ли через тридцать лет поколение мозамбикцев, говорящих только на мозамбикско-португальском.
O sistema ainda não foi atualizadoLiterature Literature
Mia Couto, António Emílio Leite Couto, 5 июля 1955, Бейра) — мозамбикский писатель.
E para mim, não tem voltaWikiMatrix WikiMatrix
Рафаэль Машалела [анг], мозамбикский журналист, который освещал этот визит, сообщил Global Voices о реакции присутствовавших на это предложение:
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issogv2019 gv2019
Братья из ЮАР и Зимбабве с радостью пожертвовали тонны пищи и одежды своим возвратившимся мозамбикским братьям.
Eles não são iguais a vocêjw2019 jw2019
Да, мозамбикское правительство все больше изменяло свое отношение к Свидетелям Иеговы, чего нельзя было сказать обо всех местных властях.
Parabéns capitão, muito bem!jw2019 jw2019
Брат Мутемба, живший в мозамбикском поселении No 5, встревожился, услышав оглушительные выстрелы.
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatáriojw2019 jw2019
Наконец в Мапуту 1 сентября 1992 года в большом доме, который приобрело и отремонтировало Общество, по соседству со множеством посольств мозамбикский филиал начал свою работу по надзору над обширным полем.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papijw2019 jw2019
Но многим мозамбикским братьям, которые никогда не засевали машамба (обработанное поле), впервые пришлось так тяжело работать на полях.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!jw2019 jw2019
Однако в июне 1975 года новое мозамбикское правительство закрыло лагерь и заставило нас вернуться в Малави, где обращение с народом Иеговы нисколько не изменилось.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucojw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.