Ночь в музее oor Portugees
Ночь в музее
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Night at the Museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время поисков Жак предлагает Пьеро провести ночь в музее восковых фигур.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто уточню, вы ведь не думаете что экспонаты оживут, если вы проведёте ночь в музее?
Eu tive mais umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все, что находилось прошлой ночью в музее, представляло собой копии.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósLiterature Literature
Сегодня ночью в музее украли картину.
Condutor, pare mais à frente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, это всё вчерашняя Ночь в музее.
Como fica quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью в Британском музее произошел взрыв.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemLiterature Literature
В ту же ночь все экспонаты в этом музее начали оживать.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой сигнал вчера ночью видели у входа в музей.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuLiterature Literature
Предположим, что он был в музее прошлой ночью и встретил там Мэги?
Mas a partir de agora, estamos do lado deleLiterature Literature
Дезинсекторы поработали в музее прошлой ночью?
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеоинсталляции привносят в музей «великую ночь» — возможно, это их самая важная функция.
Este é o meu quarto birdieLiterature Literature
Первую ночь мы спали на полу в музее
Vai fazer algo com o irmãoLiterature Literature
Эрл уже начал догадываться, что он был в музее вчера ночью.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãLiterature Literature
В музее Гревена Этой ночью во сне я посетил музей Гревена[25].
Nós deveríamos sair daquiLiterature Literature
Валите в свой музей и тусуйтесь там всю ночь.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, Лэрри, работая здесь несколько лет, мы заметили, что каждую ночь оживаем так же, как и все в этом музее.
Viste, viste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, все в этом музее с тех пор оживает каждую ночь?
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью 15 ноября 1971 года Седжвик пошла на модный показ в Музее Санта-Барбары, часть которого была снята для телевизионного шоу «Американская семья».
Não quero saber de doutrinas religiosasWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.