игровой персонаж
personagem do jogador
Персонаж oor Portugees
Персонаж
ru
Персонаж (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Stranger than Fiction
ru
Персонаж (фильм)
pt
Stranger than Fiction (filme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
персонаж
ru
персонаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
personagem
Все события и персонажи, которые встречаются в данной программе, являются вымышленными. Любые совпадения с реальностью абсолютно случайны.
Todos os fatos e personagens do próximo programa são fictícios. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência.
pessoa
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.
Isso é igual nos filmes quando a pessoa boa torna a ruim melhor, só que ao contrário.
figura
Видимо, он полагал, что женский персонаж поспособствует подготовке мальчишек.
Talvez ele pensou que ter uma figura materna ajudaria a condição dos meninos mais rápido.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caráter · personalidade · herói · caractere · personagem Microsoft Agent · personagem agente · personagem fictício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой книге, предыстория персонажа и событий Оливера Твиста изображены с его точки зрения.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosWikiMatrix WikiMatrix
Персонаж, следуя своей великой любви или ненависти, сам приведет, примчит вас к финалу рассказа.
Sem saber como é que pereceramLiterature Literature
Свойственна ли противоположная ему категория только таким произведениям, в которых персонажи «могут делать что угодно»?
Agora você o assustouLiterature Literature
Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы даете своим персонажам такие причудливые имена?
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisLiterature Literature
Говоришь, как персонаж из " Джеймса Бонда "!
Meu pai nunca teve orgulho de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, ваш любимый вымышленный персонаж.
Mas você simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мой персонаж основан на жизненных наблюдениях.
Sei que está acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам так удобно, называйте меня именем моего персонажа.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, Элбин, я чувствую себя персонажем некоего дьявольского фильма.
Trish, um ponto de vista para um artigoLiterature Literature
Есть нейтральные персонажи действующие по доброй воле
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все персонажи вымышленные.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же, хотя мы не можем дать точного определения литературным персонажам, ведут они себя одинаково.
Vamos para onde?-EsperemLiterature Literature
Берланти, Крайсберг, Гуггенхайм и Сара Шечтер должны были стать исполнительными продюсерами нового шоу, в котором были бы задействованы различные персонажи как «Стрелы», так и «Флэша».
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?WikiMatrix WikiMatrix
Уже придумала какой-нибудь потрясающего литературного персонажа?
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeted2019 ted2019
Это позволило персонажам из 1940-х годов существовать параллельно с их обновлёнными версиями, появившимися в 1960-х годах.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Думаю все персонажи очень яркие и симпатичные.
Ele faz de propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50] «Счетная машина» Элмера Райса[51] и «Шесть персонажей в поисках автора» Пиранделло[52] также уже появились на свет.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioLiterature Literature
Между взрослыми персонажами можно видеть маленькую 3—4-летнюю девочку.
Tinhas razãoLiterature Literature
В эпизоде впервые появляются два заметных персонажа: Клайв Мантл в роли северного знаменосца лорда Джона Амбера, известного как «Большой Джон», и Иэн Гелдер в роли правой руки и брата Тайвина, Кивана Ланнистера.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorWikiMatrix WikiMatrix
В этом сезоне с ним путешествуют Сара Джейн Смит (Элизабет Слейден), спутница предыдущего воплощения персонажа, и Гарри Салливан (Йён Мартер), который присоединился к команде ТАРДИС в этом сезоне.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?WikiMatrix WikiMatrix
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
O que vocês tem aí?jw2019 jw2019
Почему персонажи Стендаля не остаются в памяти?
Devo lê- la para você?Literature Literature
Почему я стал таким безразличным к судьбам моих персонажей?
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.