определение навыков и набор персонала
Desenvolvimento de Habilidades Necessárias - Plano de Contratação - Previsão de Contratação · Necessidades de Desenvolvimento de Competências - Plano de Contratações - Previsão de Contratações
персонал oor Portugees
персонал
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pessoal
pt
De 1 (conjunto de pessoas que trabalham num serviço)
Персонал этого ресторана произвёл на нас очень хорошее впечатление.
O pessoal deste restaurante nos causou uma impressão muito boa.
bordão
mão de obra
recursos humanos
Я кадровик, работаю в отделе по управлению персоналом.
Trabalho em recursos humanos, ou " RH ", como algumas pessoas lhe chamam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ты рассчитываешь найти кого-нибудь из обслуживающего персонала, кто работал в тот вечер?
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosLiterature Literature
Заключите весь несущественный персонал в каюты и окружите их силовым полем.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нет кают для ненужного персонала.
Que lado abriremos primeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему было легко работать с ними и он имел довольно компетентный штат персонала для небольшого курорта.
Não!Não faça isso comigoLiterature Literature
Медсестры и прочий персонал с радостью дадут показания.
Que rica silhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.
Você é um policial!gv2019 gv2019
Персонала не хватает, и вы здорово мне поможете.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызывается персонал, ответственный за безопасность.
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не оплатили еду для персонала.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо тщательнее отбирать персонал.
Certo, temos de achar um nome para a bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу вас, весь персонал, даже врачи, мы все знаем, что это правда.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри никого не осталось, кроме персонала.
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого-то из обслуживающего персонала сердечный приступ.
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задействуйте все необходимые ресурсы, любой персонал, и добейтесь результатов.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелли, если узнает персонал, тогда через 24 часа будет знать пресса.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не хотелось бы, чтобы кто-нибудь из персонала вознамерился предать те или иные сведения общественной огласке.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêLiterature Literature
Она служит в Аткорте с тех пор, как титул перешел к нынешнему маркизу, а он сменил почти весь персонал.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaLiterature Literature
Уже слишком поздно проверять весь персонал.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку проект BPR часто является следствием избыточности, его обычно связывают с оптимизацией численности персонала.
Cryptosporidium...... não é esseLiterature Literature
На сегодняшний день проблема заключается в том, что ваш торговый персонал не сможет продавать эти новаторские товары.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Он подал в отставку с поста начальника персонала по личным мотивам.
Não!Não faça isso comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кто из персонала хотел убить Клейр Волкотт?
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosopensubtitles2 opensubtitles2
Баблу — некоронованный король «Тихара», весь персонал у него на побегушках: кто-то подкуплен, кто-то запуган.
Mas eu te amareiLiterature Literature
– Компьютер, сравнить список подозреваемых со списком персонала, обладающего третьим уровнем допуска.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumLiterature Literature
3) лучшими с точки зрения мотивирующего воздействия на персонал могут быть цели, связанные с рынком;
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.