Флаг Сомали
Bandeira da Somália
Сомали oor Portugees
Сомали
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Somália
pt
Um país da África Oriental.
Моя тётя из Сомали. Она сомалийка.
Minha tia é da Somália. Ela é somali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сомали
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
somali
pt
De 2 (idioma)
— Хочешь чтобы я сказал будто помогал военному диктатору из Сомали?
Quer que eu diga que ajudei um líder somali?
somália
Могадишо является столицей Сомали.
Mogadíscio é a capital da Somália.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Somália
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все же он спорно, но справедливо протянул руку дружбы сепаратистскому региону Сомали, прежде чем это стало модным, и пошел так далеко, как только мог, без формального повторного признания того лучика демократической надежды в странах Африканского Рога.
Não acho que entendaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Борцы с насилием нанимались из той же группы [которая страдает от насилия] — авторитет, доверие, доступ — так же, как работники здравоохранения в Сомали; но у них была другая задача, они были подготовлены убеждать, успокаивать людей, выигрывать время, заново приспосабливать.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoted2019 ted2019
Она вдохновила Айаан, а также некоторых её сокурсниц, принять официальный в Саудовской Аравии ваххабизм, отличный от более мягкой версии Ислама, действующей в Сомали и Кении.
A polícia, a políciaWikiMatrix WikiMatrix
Они тоже поплывут в Сомали.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могадишо является столицей Сомали.
Me mato antes de passar por issotatoeba tatoeba
До начала гражданской войны в Сомали в конце 80-х гуманитарные работники иногда становились жертвами так называемых сопутствующих разрушений, но тогда мы не были целями этих атак.
Vou ir dormir na minha casated2019 ted2019
Участники исследования — а это были как мужчины, так и женщины — «провели в среднем 15 лет в зоне боевых действий в Боснии, Руанде, Чечне, Сомали и Афганистане».
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?jw2019 jw2019
И наоборот, страны, где наблюдается недостаток национальной сплочённости, такие как Конго, Сомали и Афганистан, страдают от жестокости и бедности.
Você não tem nenhuma parteted2019 ted2019
Самым молодым был бывший рейнджер, который получил ранение в Сомали в ходе операции «Падение черного ястреба».
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaLiterature Literature
«Сообщения о бабуинах и гиенах, нападающих на деревни в пораженной засухой Сомали уже не редкость»,— говорится в одной газете, выходящей в Найроби (The East African).
Dorme, nenén, sem chorarjw2019 jw2019
Создание правоохранительных органов в северной части Сомали.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был немного подвыпившим в самолете возвращаясь из Сомали и нарисовал его на салфетке коктейля.
Você pegou essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После начала гражданской войны в Сомали Джибути, являясь центром Межправительственного органа по вопросам развития, принимал активное участие в продвижении мирного процесса в Сомали путём посредничества между сторонами конфликта.
Cinquenta por cento?WikiMatrix WikiMatrix
6 марта 1964 года власти Сомали и Эфиопии подписали соглашение о прекращении огня.
Estou sendo baleado!WikiMatrix WikiMatrix
Через два дня будем пировать в Сомали.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эфиопо-сомалийская пограничная война 1982 года — боевые действия в июне-августе 1982 года, когда сомалийские повстанцы при военной поддержке со стороны Эфиопии (численностью до 10 тысяч человек) вторглись в центральные районы Сомали и захватили ряд населённых пунктов, в том числе города Балумбале и Галдогоб.
Inspetores de saúde vão pegá- loWikiMatrix WikiMatrix
Великая страна Сомали.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) – Я кавалер Звезды Сомали с Большим поясом
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumLiterature Literature
Популярен в Сомали, количество людей использующих его в Великобритании оценивается в
Acendam suas flechas!opensubtitles2 opensubtitles2
Я могу связать любого из Вас с помощью теории шести рукопожатий с народным ополчением Аль-Шабааб в Сомали.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiated2019 ted2019
Единственное объяснение, однако невероятное, в том, что видение Фроста из 1991 - о нашем настоящем, и он видел нас в Сомали.
Isso é loucura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Барре вскоре стал главой совета. Впоследствии страна была переименована в Демократическую Республику Сомали, члены свергнутого правительства были арестованы, политические партии запрещались, парламент и Верховный суд распускались, а действие конституции приостанавливалось.
Isso não pode ser verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Bu'aale) — город в Сомали, столица региона Средняя Джубба.
Veja bem com quem está falandoWikiMatrix WikiMatrix
И не могу сказать, что жалею об этом. Я встречала нескольких моряков из Сомали,
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сомали будет война.
As luzes estão apagadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.