У-ди oor Portugees
У-ди
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Wudi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!jw2019 jw2019
У Ди-Ротта есть настоящее имя?
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У-ди-вительна, — сказал Джонс, и я крепче вцепился в руль, чтобы не ударить своего седока.
Isso é horroroso...!Literature Literature
Келли стал постоянным скраером у Ди.
Foi a história dos leprososWikiMatrix WikiMatrix
Он поживет у Ди-Ди, пока не подыщет новое место.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
Все пахли вкусно, но у Диего было что-то еще - некоторый привкус, как у корицы и гвоздики.
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostoLiterature Literature
Иди посмотри его у Диего.
Mas não encontrámos a coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомьтесь, 20-тилетний Хосе Ривера, ночной управляющий в местечке под названием " Настоящее кафе у Ди ".
Vou andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ди Жэньцзе шаткое положение
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мне предложил на полтора месяца уехать в Штаты, в клинику Майо, поскольку у Диего был обнаружен аспергиллез.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы точно так же смотрела на любого, кто был бы за спиной у Диего.
Está aqui mais alguém?Literature Literature
- Ди Ди, - ответил я, - это Хэнк.... 17 У Ди Ди дом стоял в Голливудских Холмах.
Mais uma doseLiterature Literature
На сей момент у Дии были романтические мысли разделить свою жизнь с писателем.
Entrou numa guerra particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ди-Фрэша идея.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У Ди тоже два брата – Дэймон и Доусон.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Я подумал, раз уж мы спали в одной кровати у Ди то продолжим и здесь.
Urso estava isolado?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При императоре У-Ди, который уже упоминался в связи с даосизмом, конфуцианство было возведено в ранг государственной религии.
Você é Henriksen?jw2019 jw2019
У Дии не было номера вашего домашнего телефона.
É maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенедикто пришел к нему и попросил спрятать юного принца, и у Диего хватило смелости укрыть мальчика.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraLiterature Literature
Конечно, у Ди есть чутье на правильные вещи и на правильных людей.
É melhor fazeres tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта система, пусть и в рудиментарной форме, впервые была учреждена императором У-ди в 124 г. н. э.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisLiterature Literature
Ладно, это было у Диего в момент стрельбы.
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и у Ди' Эджело Барксдейла, когда Макналти его повязал
E vou pará- lo...De uma vez por todasopensubtitles2 opensubtitles2
У Диего были какие-либо проблемы с деньгами, кредитами за учебу?
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ди Лауро меньше людей, они слабее и хуже организованы.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasLiterature Literature
262 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.