Целомудрие oor Portugees

Целомудрие

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

castidade

naamwoord
Целомудрие связано с половой непорочностью и с нравственной чистотой в мыслях, словах и поступках.
A castidade é a pureza sexual e envolve ser moralmente limpo em pensamentos, palavras e ações.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

целомудрие

naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

castidade

naamwoordvroulike
ru
девственность, невинность
Восемь молодых взрослых обсуждают, как можно остаться целомудренными в мире, который не ценит целомудрие.
Oito jovens adultos discutem como se manterem castos num mundo que não valoriza a castidade.
en.wiktionary.org

pundonor

Reta-Vortaro

pudor

naamwoordmanlike
Reta-Vortaro

vergonha

naamwoordvroulike
Reta-Vortaro

virtude

naamwoordvroulike
До обсуждения соглашений и обязательств, должно быть проверено целомудрие.
Antes de laços e acordos poderem ser concretizados, um teste de virtude terá de ser testemunhado.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosjw2019 jw2019
Что значит соблюдать закон целомудрия?
Não sou miúda.É o nome deleLDS LDS
Сестры, мы должны быть примером для наших детей, примером в том, чего мы ожидаем от них в отношении одежды, внешности и целомудрия.
Isso é horroroso...!LDS LDS
Pudicitia – стыдливость и целомудрие – в качестве женской добродетели подчеркивалась в разных контекстах.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoLiterature Literature
– Мне следует опасаться за свое целомудрие?
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?Literature Literature
Нет, христианин, избирающий себе остаться безбрачным, должен быть совершенно убежденным в сердце, что в его случае правильно оставаться безбрачным, и быть готовым предпринять необходимые усилия, чтобы при этом сохранять целомудрие.
Só tem muito delejw2019 jw2019
— очень серьезно спросил Юэн. — Не можем же мы потребовать с двухсот взрослых мужчин и женщин дать обет целомудрия!
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaLiterature Literature
* Я, Господь Бог, восхищаюсь целомудрием женщин, Иаков 2:28.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosLDS LDS
Прежде всего, позаботьтесь о том, чтобы все знали о вашей преданности своим убеждениям и верности нормам целомудрия и нравственной чистоты, установленным Господом, чтобы ни у кого не возникало сомнений в вашем характере и поведении.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaLDS LDS
Каждое из упражнений, перечисленных ниже, поможет молодым женщинам больше узнать о законе целомудрия.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?LDS LDS
Пояс Целомудрия.
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвел его в сторону и спросил, как он, принесший обет целомудрия, мог позволить себе подобные вольности.
Já foi meu capitão, não foi?Literature Literature
Подумайте об использовании первых двух абзацев из статьи Президента Монсона в качестве дополнения к разделу “Сатана совершает нападки на целомудрие”.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuLDS LDS
Почему мы должны соблюдать закон целомудрия?
Tem razão, queridaLDS LDS
Он не выходит, в конце концов, за пределы идеологии моногамного брака и требования целомудрия для девушек.
O médico mandou- a descansar muitoLiterature Literature
Кроме того, что она в клубе целомудрия.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно одно, заключала дона Брижида, что не стоит считать капитана примером целомудрия на уроках катехизиса.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
Целомудрие: где проходит граница?
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoLDS LDS
В чем состоит важность целомудрия?
Acho que ter uma namorada definida é exageroLDS LDS
Апостол Павел дал инспирированное указание: «Желаю, чтобы... жены, в приличном одеянии, со стыдливостью [скромностью, НМ] и целомудрием, украшали себя не плетением волос, ни золотом, ни жемчугом, ни многоценною одеждою» (1 Тимофею 2:8, 9).
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoaljw2019 jw2019
* См. Блуд; Прелюбодеяние; Целомудрие
Me enterrem no jardim.Eu não me importoLDS LDS
Ну, если найдёте чей-нибудь пояс целомудрия, то сообщите мне.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем стремлении проповедовать Евангелие всем народам мы не должны забывать о наших обязанностях относительно надлежащего воспитания собственных детей, которым мы должны с юных лет прививать любовь к истине, целомудрие и почтительное отношение к святым вещам и давать возможность познавать законы Евангелия15.
E um cigarrinho?LDS LDS
• Какие благословения к нам приходят, если мы живем по закону целомудрия? (См.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiLDS LDS
См. также Благоговение; Богохульство; Война; День субботний; Поклонение; Послушание; Свобода воли; Целомудрие; Честность
Encontrei este livro na cripta da igrejaLDS LDS
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.