Экономика Японии oor Portugees
Экономика Японии
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Economia do Japão
В результате экономика Японии окажется еще сильнее вовлечена в глобальные потоки информации, товаров и инвестиций.
Como resultado, a economia do Japão ficará mais profundamente integrada nos fluxos globais de conhecimento, comércio e investimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показатель роста экономики Японии из отрицательного стал положительным, и мы вот-вот освободимся от хронической дефляции.
Temos de vencer o plano delesProjectSyndicate ProjectSyndicate
В результате экономика Японии окажется еще сильнее вовлечена в глобальные потоки информации, товаров и инвестиций.
Espero descobrir algo amanhãProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во-первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант: как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем временем, экономика Японии, кажется, восстанавливается от десятилетий недомогания, поскольку в этом году темп роста превысил 3%.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но, как и в Америке, что представляла собой национальная экономика Японии, как не всеобщее убеждение, принятое на веру?
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosLiterature Literature
От души надеюсь, что подъем экономики Японии, обещающий повышение благосостояния в регионе и на планете, поможет приблизить такой мир.
Isto é bem melhor que uma orquídeaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда в экономике Японии произошел резкий спад, я убедилась в истинности слов из 1 Тимофею 6:9: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели».
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?jw2019 jw2019
Хотя Китай два года назад и обогнал Японию как вторую по величине экономику мира, Япония обладает комфортным общественным строем с гораздо более высоким доходом на душу населения.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Китай и Япония — крупные экономики мира, которые занимают второе и третье место, соответственно.
Mas o russo era alguém importanteWikiMatrix WikiMatrix
Начал переводить, чтобы принести в Японию «теорию политической экономики».
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deLiterature Literature
Другие ведущие экономики Азии, такие как Индия, Япония, и Вьетнам, всплыли вверх брюхом.
Da Woodmoor PharmaLiterature Literature
В Германии, Франции, Японии рост экономики составлял 5% с 1950 по 1980 год, во многом благодаря восстановлению и также благодаря существенному росту населения, эффекту «бэби-бума».
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!ted2019 ted2019
После 25 лет стагнации Япония пытается оживить свою экономику, начав процесс количественного смягчения беспрецедентных масштабов.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Нет, мы должны принять решение сейчас, ведь через 10 минут открываются рынки в Японии, и в мировой экономике наступит хаос ".
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraQED QED
Хотя мы не знаем, что могло бы произойти, если бы монетарные власти вели другую политику, легко себе представить, что без политики количественного смягчения в США, Европе и Японии экономика этих стран завязла бы в посткризисном дефляционном болоте, таком же, как в 1930-х.
Se me der meio segundo para explicarProjectSyndicate ProjectSyndicate
В той же статье говорилось, что нельзя относить Азию к категории «экономически неперспективных районов». Читателям напоминалось, что «второе и третье место в мире по развитию экономики все-таки занимают Япония и Китай».
Isso deve parecer desesperador, não?jw2019 jw2019
Вместе центральные банки США, Великобритании и Японии увеличили запас денег в своих экономиках до 3,7 триллионов долларов.
Interromper?ted2019 ted2019
Действительно, женская рабочая сила Японии – это самый недоиспользуемый ресурс нашей экономики.
Certo, vamos!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже после 25 лет стагнации Япония по-прежнему обладает третьей по величине экономикой в мире.
Ei!- Não se importa?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И тут в разговор включается другой премьер-министр: «Нет, мы должны принять решение сейчас, ведь через 10 минут открываются рынки в Японии, и в мировой экономике наступит хаос».
A Kimber nunca foi capaz de me mentirted2019 ted2019
И поскольку Япония оказывает заметное влияние на мировую экономику и культуру, стоит поближе познакомиться с религиозно-историческими корнями и менталитетом ее народа.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigojw2019 jw2019
Остановка всех реакторов в Японии оказала опустошительное воздействие на местные сообщества, экономика которых находилась в зависимости от энергии атомных электростанций.
É um dos atiradores dos Craneosgv2019 gv2019
В Японии, где уже несколько лет наблюдается спад в экономике, число самоубийств, совершаемых в год, недавно превысило 30000.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisjw2019 jw2019
Банк Японии взял на себя точно такое же обязательство — восстановить экономику «чего бы это ни стоило».
Precisamos sairted2019 ted2019
Однако чтобы максимизировать свои возможности, Японии необходимо еще больше открыть свою экономику и стать страной, которая активно подключает капитал, человеческие ресурсы и знания из-за рубежа.
Comprava um carro desportivoProjectSyndicate ProjectSyndicate
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.