экономисты
economista
экономист oor Portugees
экономист
ru
сторонник экономизма
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
economista
ru
учёный, занимающийся экономикой; cпециалист в области экономики
Я экономист, а не адвокат.
Eu sou economista, não sou advogado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasted2019 ted2019
Когда экономисты попытались разобраться, какие задачи машинам будут не под силу, они думали, что единственный способ автоматизировать задачу — организовать встречу специалистов с программистами, попросить специалистов описать алгоритм выполнения задачи, а затем попытаться формализовать этот алгоритм в виде инструкций, которым машина будет следовать.
Disseste que conseguíamosted2019 ted2019
Многие экономисты, включая авторов, предложили различные альтернативы патентной поддержки НИОКР и тестирования, которые позволяют избежать этих проблем.
Os transportesProjectSyndicate ProjectSyndicate
До замужества она работала экономистом в Оттаве
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoLiterature Literature
Экономисты даже предупреждают, что информационная асимметрия может привести к полному краху рынков.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoted2019 ted2019
— Ну, я думаю, с каким-нибудь экономистом.
E uso o cintoLiterature Literature
Чтобы сделать всех людей более процветающими, утверждают экономисты, конкуренция должна быть доступна каждому.
O seu marido pediu- me para passarLiterature Literature
В 1930 году один известный экономист предрекал, что благодаря техническому прогрессу у людей высвободится больше времени для досуга.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorjw2019 jw2019
В связи с этим британский журнал «Экономист» пишет, что мы, вероятно, стоим на пороге «золотого века благотворительности».
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciajw2019 jw2019
Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: «Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек».
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tited2019 ted2019
Это фермеры, электрик, механик, инженер окружающей среды, компьютерщик, ботаник, экономист, планировщики городов.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?ted2019 ted2019
Экономист никогда не должен быть узким специалистом.
Aqui tem, garotoLiterature Literature
ФРС призналась, что она совершенно не беспокоится по поводу риска повышения инфляции и собирается снизить безработицу ниже 5% – уровня, который большинство экономистов считают «естественным».
Aqui fala o Comandante OveurProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это можно сделать при помощи любимой процедуры экономистов: регрессивного анализа.
Sim, eu sei, eu não me importoLiterature Literature
После краха LТСМ появится новый финансовый экономист, который объединит такое знание в своей науке.
Entende isto?Literature Literature
Я не видел ее с тех пор, как она была подростком, а теперь она стала успешным экономистом
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "Literature Literature
(Экономисты называют такое условие устройством для осуществления самостоятельного выбора.)
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresLiterature Literature
Стокгольмская школа — этим термином обозначают слабо организованную группу шведских экономистов, работавших в Стокгольме, Швеция, в первую очередь в 1930-х годах.
Estamos feitos, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Или как это называют некоторые экономисты «уклон в настоящее».
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do Forsythted2019 ted2019
Ни один здравомыслящий экономист послерикардовского периода не отрицает чрезмерного изобилия капитала.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaLiterature Literature
Происходит ли это потому, что экономисты знают, чтó такое наука?
Já passou...Já passou tudoLiterature Literature
Хуан экономист.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Такие значительные отклонения неожиданны для некоторых, но ожидаемы для тех, кто читал работу экономиста и Нобелевского лауреата Даниэля Канемана.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémted2019 ted2019
Однако, в то время как позитивное влияние программы ОМТ на финансовые рынки является доказательством ее успеха, она попала под яростные атаки немецкой общественности, политических партий и экономистов.
Concorreu a MayorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Практичный человек гордится своим пренебрежением к теории и безразличием к учениям кабинетных экономистов.
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.