апельсиновый сок oor Portugees

апельсиновый сок

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

suco de laranja

naamwoord

жидкость, получаемая выдавливанием из плода апельсина

Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.
Minha mãe comprou duas garrafas de suco de laranja.

sumo de laranja

Я не взбесился, когда он выпил весь апельсиновый сок.
Eu não me passei quando ele bebeu o sumo de laranja todo.

voorbeelde

Кренсон начал с двойного бифштекса с яйцами и кувшина с апельсиновым соком.
Croyd começou com um pedido duplo de bife com ovos e uma jarra de suco de laranja.

Нет, не сюда, по-моему, на это кресло я пролил апельсиновый сок.
Não, aí não, acho que tem suco de laranja nessa cadeira.

Гамбургер, картофель фри и стакан апельсинового сока — это ее пир, и она будет наслаждаться каждой секундой своего пира.
Hambúrguer, fritas e até suco de laranja eram um luxo – e ela ia aproveitar cada segundo.

Подойдя к холодильнику, он стал пить апельсиновый сок прямо из картонки.
Ele foi até a geladeira e bebeu direto da caixa de suco de laranja.

Апельсиновый сок или клубнику?
Um suco de laranja ou morangos?

Ланч — сандвич и апельсиновый сок — он принес к себе за рабочий стол, дабы продемонстрировать усердие.
Almoçou à escrivaninha, um sanduíche e um suco de laranja, procurando parecer diligente.

Каппучино для джентльмена, свежевыжатый апельсиновый сок для леди.
Cappuccino para o Cavalheiro, suco de laranja para a Senhora.

Он пошел купить апельсиновый сок, и я попросила бананов.
Foi comprar laranjada e pedi-lhe umas bananas.

Мне не очень хотелось провести вечер с апельсиновым соком и шкварками.
Eu realmente não aprecio arruinar uma noite com suco de laranja e torresmos

Так давайте же поднимем бокал воды или апельсинового сока, или молока.
Então, vamos erguer o copo de água, ou de suco de laranja, ou de leite.

– Пусть пьет побольше апельсинового сока!
“Mande ela tomar muito suco de laranja!”

ƒай знать если слишком крепкий, или захочешь еще немного апельсинового сока.
Me diga se estiver muito forte, ou quer um pouco mais de laranja.

Наверное, Майя уже там, готовит завтрак и разливает по стаканам апельсиновый сок без мякоти.
Maya deve estar lá, preparando suco de laranja sem bagaço para o café da manhã.

Апельсинового сока или шампанского?
Suco de laranja ou champanhe?

Курт Мейрик держал в руках стакан с апельсиновым соком.
Kurt Meirik remexia em seu copo uma bebida de cor laranja.

Рядом выстроились пластиковые стаканчики с апельсиновым соком и молоком.
Perto dos biscoitos estavam copos de plástico cheios de suco de laranja ou leite.

Девочка пьёт апельсиновый сок.
A menina bebe suco de laranja.

Яйца, апельсиновый сок, смесь по рецепту Майкла.
Ovos, suco de laranja, a mistura de Michael.

Я хочу апельсинового сока.
Eu quero suco de laranja.

Мне тоже кофе, апельсиновый сок, омлет с сыром, ветчиной, грибами и луком
Também quero café, suco de laranja, um omelete com queijo, presunto, cogumelos e cebolas

Алоэ вера и апельсиновый сок.
Aloe vera e suco de laranja.

Заказывать кофе вместе с апельсиновым соком было ошибкой.
Foi um erro pedir café e suco de laranja.

Обычно, когда я пила апельсиновый сок, она начинала...
Não a senti chutar o dia todo, e quando bebo suco de laranja, normalmente a faço...

«Есть много чего, что мы не понимаем об апельсиновом соке», – подумал дом.
Há muitas coisas que não entendemos sobre suco de laranja, pensou a casa.