Апиа oor Portugees
Апиа
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Apia
Раз в месяц к нам приезжал старейшина из Апиа и проводил одну из воскресных встреч.
Uma vez por mês um ancião vinha de Apia para dirigir as reuniões de domingo.
Ápia
Готовясь к поездке в Апиа, Самоа, мы радовались при мысли об этой редкой возможности.
Ao nos prepararmos para essa viagem até Ápia, Samoa, estávamos felizes por essa oportunidade rara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
апиа
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
apia
Раз в месяц к нам приезжал старейшина из Апиа и проводил одну из воскресных встреч.
Uma vez por mês um ancião vinha de Apia para dirigir as reuniões de domingo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
DESCRIÇÃO DA PISTALDS LDS
еимаи памы апо том цйалояез.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вынудила Энни встречаться с Колиным, ты позвала его в свой маленький хакерский марафон, и он не получил мой телефон на Поп Ап, да?
Espero que isto liberte o animal que há em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продав копру, он поехал в Апиа, чтобы заплатить за поездку на Фиджи, однако оказалось, что билет подорожал и его денег не хватает.
Você tem que levanta- los!jw2019 jw2019
Они приносили детей в жертву апу — богам гор.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivojw2019 jw2019
Прям диал-ап какой-то, а не витая пара.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если вы ищете способ развлечься... то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас сюда привела, я подала идею для нашего мэш-апа, в то время как ты проводила время, придумывая, как заставить Финна Хадсона плакать.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
енаятатаи апо то сведио сас, йуяие.
Tipo Caim e AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их задание заключается в том, что я 5 минут должен рассказывать шутки на открытом стенд-ап вечере в месте " Дыра шуток ".
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего, чтобы тебя ка ( апо ( ь.
Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал выступить у Леттермана со стенд-апом.
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто даже толком не понимал, что именно знает или что делает АП.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoLiterature Literature
Апу, что с тобой?
Está maluco, Greek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, дядя Апу.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ха дысоуле тгм емтупысг оти жеуцоуле апо том цйалояез, амавыяоуле.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 1953 года на помощь собранию «Апиа» прибыли Рональд (Рон) и Олив (Долли) Селларз, пионеры из Австралии.
Podias ir por mim?jw2019 jw2019
Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Никогда не стоит недооценивать возможности хорошего пуш-апа, мой друг.
Não dirão nadaLiterature Literature
Один лотерейный билет, Апу.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя у немецкой делегации явно не было особого ап- петита, ее угостили хорошим ужином с икрой и шампанским.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorLiterature Literature
Будь ты стэнд-ап комиком, её бы привлекли твои шутки.
Estás mas é a perder dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в собрании «Апиа», напротив, наблюдался 35-процентный рост возвещателей в том году.
Soube que o relatório causou problemas praele na KGBjw2019 jw2019
Я не говорил тебе, но несколько дней назад я получил предложение от АП.
Fingir o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поп-ап клуб подвернулся в самый нужный момент.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.