бег трусцой oor Portugees

бег трусцой

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

cooper

jogging

naamwoord manlike

Оно также помогает сохранить подвижность суставов и не менее полезно для сердечно-сосудистой системы, чем бег трусцой.
Nadar também ajuda a manter flexíveis as articulações e tem praticamente todos os benefícios cardiovasculares do jogging.

Бег трусцой

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

jogging

naamwoord

Оно также помогает сохранить подвижность суставов и не менее полезно для сердечно-сосудистой системы, чем бег трусцой.
Nadar também ajuda a manter flexíveis as articulações e tem praticamente todos os benefícios cardiovasculares do jogging.

voorbeelde

Например, за последние годы бег трусцой стал все более и более популярным.
Por exemplo, uma atividade que se tornou cada vez mais popular nos anos recentes é a corrida.

Джон, когда мы разговаривали в прошлый раз, ты сказал, что бег трусцой помогает тебе.
John, da última vez que nos falamos... disse que fazer exercícios ajudaria.

Ходьба, бег трусцой, езда на велосипеде, плавание и танцы включают в себя действие обеих систем.
Andar, correr, andar de bicicleta, nadar, dançar etc. podem proporcionar qualquer dos dois benefícios.

Просто вышел на утренний бег трусцой.
Dando uma corrida matutina.

Может быть, вы предпринимали какое-нибудь новое действие вроде бега трусцой или телефонных разговоров с друзьями?
Efetuou alguma ação nova, como sair para fazer uma corrida, ou deu alguns telefonemas?

Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом.
Gostamos de correr, de fazer exercício físico.

Бег трусцой.
Correndo.

Это была первая демонстрация бега трусцой по нейронной команде.
E esta foi a primeira demonstração de um tipo a correr sob comando neural.

А вы двое решили променять это на кроссовки для бега трусцой.
Decidiram trocar isso por tênis de corrida!

● Бег трусцой. По сути, это просто медленный бег.
● Jogging (corrida a pé, em ritmo moderado): Esse exercício significa basicamente correr num ritmo mais lento.

Если вы стремитесь поддерживать физическую форму, бегая трусцой, вы должны регулярно бегать.
Se desejar entrar em forma por meio de corridas, terá de praticá-las regularmente.

В центральной части Кливленда есть дорожка для бега трусцой, проходящая вдоль берега озера Эри.
Há uma pista de corrida no centro da cidade de Cleveland que passa ao longo da marina no Lago Erie.

Бег трусцой, который популярен, и, как принято считать, полезен для здоровья — важен.
Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.

Например, бег трусцой, ставший недавно популярным, некоторые считали повальным увлечением.
Houve quem considerasse o jogging, por exemplo, como modismo, quando ganhou popularidade há alguns anos.

После старения и солнечных лучей, бег трусцой...
Depois da idade e do sol, correr é o...

Оно также помогает сохранить подвижность суставов и не менее полезно для сердечно-сосудистой системы, чем бег трусцой.
Nadar também ajuda a manter flexíveis as articulações e tem praticamente todos os benefícios cardiovasculares do jogging.

Ее муж сказал, она очень любила бег трусцой.
O marido disse que era uma corredora ávida.

Несмотря на бег трусцой и волосатые ноги, возраст дает о себе знать.
Apesar das caminhadas e das suas pernas cabeludas, o sapato da velhice está começando a apertar.

Флирт был чужд ему, как бег трусцой.
Namoriscar era tão estranho para ele como o jogging.

Мы могли бы достать соответсвующие костюмы для бега трусцой.
Oh, a gente poderia comprar moletons combinando.

Мы отдыхали не останавливаясь, а лишь меняя темп: медленный шаг, быстрый шаг, бег трусцой.
Descansávamos, não parando, mas mudando de ritmo: marcha lenta, marcha rápida e trote.

– спросил Уилл, почти перейдя на бег трусцой, чтобы идти вровень со своим широко шагающим учителем
— Will perguntou, quase correndo para acompanhar o passo urgente de seu professor

Ага, ты сделала все эти блюда только для меня, а потом ты пошла на бег трусцой.
É, você preparou toda aquela comida só pra mim e em seguida, saiu pra dar uma corridinha.

Патриша: «Когда я в стрессе, мне помогают занятия спортом, например бег трусцой, езда на велосипеде и гимнастика.
Patricia — Quando estou estressada, o que me ajuda é praticar algum esporte, como correr, andar de bicicleta ou fazer ginástica.