блефовать oor Portugees
блефовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
blefar
У тебя нет ничего, кроме наглости и умения блефовать.
Não tem nada além de coragem e habilidade de blefar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вы довольно удачно разыграли свои карты, — сказала она. — Я не знала, что вы умеете так талантливо блефовать
Tem que colocar porcoLiterature Literature
Мне всю жизнь приходится блефовать
Molotov sabia distoopensubtitles2 opensubtitles2
Блефовала?
Este mundo já não é nossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я блефовала, но и Мелани тоже.
Graças aos deuses que está connoscoLiterature Literature
Блефовала, валет.
Mais # minutos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или блефовать.
Havia outras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты понял, что я блефовал?
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже однажды блефовал с ними, Майк.
Tubo de descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блефовать.
Ei, a Branca de Neve chegouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, он блефовал.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фубуки не блефовала.
Ei, NathanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он блефовал.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, eapós correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он блефовал.
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет ничего, кроме наглости и умения блефовать.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы полагаете, он на самом деле планировал вторжение или все это время блефовал?
Sinto incomodá- la numa hora destasLiterature Literature
Билли решил, что ему остается только блефовать.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aLiterature Literature
Я знаю, что ты блефовала.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придётся нам блефовать.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, Хардимен просто блефовал, пытаясь огорошить меня подобной туфтой
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deLiterature Literature
Я уже однажды блефовал с ними, Майк.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если бы и блефовали, то потеряли бы преимущество для будущих переговоров.
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так легко блефовать с этими америкашками, которые считают всех британцев неженками и слюнтяями.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?Literature Literature
И я блефовал на счёт того, что выиграл те турниры.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрак не научил их лгать и блефовать.
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
Мне и в голову не приходило, что он может блефовать.
Professor Rasai, háum novo aluno na sua classeLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.