ближний восток oor Portugees
ближний восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
oriente próximo
Она была изобретена на Ближнем Востоке примерно 5000 лет назад.
Foi inventada no Oriente Próximo cerca de 5.000 anos atrás.
próximo oriente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ближний Восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Oriente Próximo
Она была изобретена на Ближнем Востоке примерно 5000 лет назад.
Foi inventada no Oriente Próximo cerca de 5.000 anos atrás.
Médio Oriente
Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa.
Oriente Médio
многого не знают ни о нас, ни о Ближнем Востоке.
quase nada a nosso respeito, ou sobre o Oriente Médio.
Próximo Oriente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Médio Oriente, Oriente Médio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакое количество американской крови или денежных средств не способно установить прочный мир и безопасность на Ближнем Востоке.
Agora é momento de ir para a camatranslations.state.gov translations.state.gov
Но люди с Ближнего Востока были лишены какой-либо формы гражданского образования.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!ted2019 ted2019
Ты едешь с делегацией конгресса на Ближний Восток.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаммурапи — царь Вавилона, прославившийся тем, что создал важнейший Кодекс законов на древнем Ближнем Востоке.
Essa lista pode esperarQED QED
Вот что делает Сирию и, в более широком плане, весь нестабильный Ближний Восток такой «дурной» проблемой.
Diga qual é sua emergênciaLiterature Literature
Когда мы говорили не о себе, к нашим услугам была вся политика: кризис в стране, Ближний Восток, Вьетнам.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOLiterature Literature
Предприятия розничной торговли в Северной Америке и на Ближнем Востоке сократили объемы продаж на 50–60%.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?Tico19 Tico19
Родом он с Ближнего Востока, возможно из Египта.
Estou famintoLiterature Literature
Куда бы ни обратишь взгляд на Ближнем Востоке в те времена, везде обнаружишь присутствие Катара.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoLiterature Literature
Какую роль, на ваш взгляд, играет «Диван-оркестр» в поиске мира на Ближнем Востоке?
Espere um momentoLiterature Literature
Это относится не только к Египту, но и почти ко всему остальному Ближнему Востоку.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ближний Восток постиг урок, преподанный американской военно-воздушной мощью.
Que a paz esteja convosco, PaiLiterature Literature
Во-первых, остановил бы агрессию против своих соседей на Ближнем Востоке.
Pois, tens razão, sabes?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
— Послушай, я обнаружил, что отец вплотную интересовался деятельностью фундаменталистов на Ближнем Востоке.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?Literature Literature
Паоло был вице-президентом по Европе, Ближнему Востоку и Африке и одним из лучших специалистов GE по переговорам.
Não faço idéiaLiterature Literature
Никто ещё не вышел с Ближнего Востока победителем.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыл к нам из Лондона через Ближний Восток.
Homologação unifaseadaLiterature Literature
Кто-то с Ближнего Востока...
Apanho- o quando estiver a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Именно этого враг от вас и добивается: сложить руки и убраться к чертям с Ближнего Востока.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialLiterature Literature
Произойдет ли война Армагеддон только на Ближнем Востоке?
Como ele está?jw2019 jw2019
Дочерние предприятия открывались в Азии, на Ближнем Востоке, в Южной Америке.
Culpa minha!Literature Literature
США теперь столкнулись с непредсказуемым Ближним Востоком, который пишет свою собственную историю так хорошо – или плохо, – как может.
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ресторан с кухней Ближнего Востока в Далласе?
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока весь Ближний Восток переживает череду преобразований, региональные проблемы не могут решаться отдельно.
A melhor bebida, Por favorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ближний Восток вооружит нас множеством примеров.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
1626 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.