готовые блюда
refeição pronta a comer
блюда oor Portugees
блюда
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
alimento
Благодаря его доброте в нашем рационе появились мясные блюда.
Graças a sua bondade, conseguimos carne para complementar nosso estoque de alimentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaQED QED
Рассказывай о моде и о блюдах, о погоде — обо всем!
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupLiterature Literature
Мне блюдо дня.
Vai continuar praticando seus chutes e truques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это блюда польской кухни.
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UELDS LDS
Твое главное блюдо было таким маленьким.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
Vamos para onde?-Esperemgv2019 gv2019
Эксклюзивные блюда, которые можно попробовать только здесь.
Ainda temos um assassinato pra resolverLiterature Literature
Он говорит, что первоначально это было армянское блюдо, но турки уже много веков считают его своим.
Tubo de descargaLiterature Literature
— Кстати, о блюдах...
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ответила ему, что если он желает получить его, то должен будет назвать это блюдо в мою честь.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eLiterature Literature
Никогда не пробовал блюд тайской кухни...»
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
Но сейчас я серьезен: убраться отсюда не труднее, чем приготовить какое-нибудь блюдо.
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaLiterature Literature
Гвен и Барбара внесли еще блюда с овощами.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeLiterature Literature
Приготовлю спагетти карбонара,[117] идеальное блюдо для холодной ночи.
Não aperte, não aperteLiterature Literature
Но, похоже, что, несмотря на красивое название, суп этот не относится к его любимым блюдам.
Serviços de prospecção científicaLiterature Literature
Саломия тут же возвращается к Ироду и просит: «Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя» (Марка 6:24, 25).
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarjw2019 jw2019
Дюпра с отвращением оттолкнул блюдо с провинившимся кроликом:
O suspeito exigiu ver o dinheiroLiterature Literature
Максим приготовил изысканные блюда быстрее, чем это!
Por favor, que não estejam machucadosLiterature Literature
Меня прошибает пот от мясных блюд.
Valkyrie #- #, podem avançarted2019 ted2019
Входит кухарка со вторым блюдом — курицей по-мароккански.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaLiterature Literature
Мои блюда?
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голову Лилит на блюде.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деб выбрала ресторан полинезийской кухни, и на каждом столике было их фирменное блюдо.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я это блюдо ел в новомодном парижском ресторане, так до твоего ему далеко
Porque estás a gritar?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.