Всевидящее Око
Olho da Providência
всевидящий oor Portugees
всевидящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
omnividente
onividente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Всевидящий» скелет змеехвостки
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro dejw2019 jw2019
В конце концов он сам поверил в свою земную мессианскую роль непогрешимого, всевидящего, всемогущего.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesLiterature Literature
Кто, по всей видимости, прошёл мимо твоего всевидящего ока.
Acho que talvez tenha sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз, когда нужно будет спрятаться от всевидящего компьютера, поедем в разных багажниках.
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящий, всезнающий.
Sim, ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если жизнь приучила тебя смотреть на себя как на преграду, которую не преодолеет даже необъятная любовь Бога, или считать свои добрые дела настолько незначительными, что их не заметит даже его всевидящее око, или думать, будто твои грехи так велики, что их не сможет покрыть даже смерть его возлюбленного Сына,— не верь этому.
Eu ou a máquina?jw2019 jw2019
Навестил его этим утром, убедил его во всевидящем оке.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь притворяться, что знаю, есть ли всевидящий Бог.
Você se machucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Лэндиса, персональные часы стали «всевидящим и всес- лышащим компаньоном и надсмотрщиком».
Rabo apertado, cabra!Literature Literature
Вы назвали своё всевидящее око, приравнивая его, строго говоря, с Богом и Санта-Клаусом.
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящие воды позволяли мне наблюдать за ним во все периоды его жизни.
E o sacana deixou de beberLiterature Literature
Со временем первенство в пантеоне двенадцати перешло к Варуне, Богу Небесного Пространства, вездесущему и всевидящему.
Não há ninguém láLiterature Literature
Моё всевидящее око всмотрелось в самое сердце Китая.
Eu entendo você, Cão NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появился ли «всевидящий» скелет змеехвостки в результате эволюции?
Ambos o faremosjw2019 jw2019
Не хочешь рассказать мне, как выходит, что это всевидящее око нас не замечает?
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эпоху Возрождения оно символизировало всевидящего Бога.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои поклонники считают, Что ты всезнающая и всевидящая, а ты провела 2 недели, поддерживая обманчивого расистского полотенчика
Não queria dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящее око.
Sem conversa sobre ciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть, у них была привычка отдохнуть минут десять там, где их не фиксирует всевидящее око камеры.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoLiterature Literature
Понимаете, это пирамида, и наверху ее- всевидящий глаз- Энраха
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderopensubtitles2 opensubtitles2
Всевидящий объявил всеобщую войну.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaLiterature Literature
Растворяется в темноте под всевидящим оком спутниковых станций.
Deixa- me aqui e vai- te embora!Literature Literature
Даже Госдепартамент поддерживает программы, обучающие иностранных политических активистов пользованию сети Tor для того, чтобы защитить себя от всевидящих глаз авторитарных правительств.
Você ganha, eu percogv2019 gv2019
Всевидящий пиздец, ее зовут Арсиа
Você percebe o que está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Всевидящий Штейнер сработал!
Tempestade, levantas-me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.