гор, альберт oor Portugees

гор, альберт

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

al gore

Soortgelyke frases

Альберт Гор
Al Gore

voorbeelde

Гораздо лучше задокументировано открытие в туолумнской Столовой горе, сделанное Альбертом Дж.
Uma descoberta mais bem documentada da montanha de Tuolumne Table foi feita por AIbert G.

– В воскресенье, возможно, поеду в горы, – объявлял иногда Альберто, потирая руки.
— Domingo, talvez vá à montanha — dizia Alberto, esfregando as mãos.

Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему.
Eu ofereci este ao Al Gore, e também ao Bill Senior.

" Наш выбор " Альберта Гора.
" A Nossa Escolha " de Al Gore.

Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.
Al Gore vai guiando e explicando as fotografias.

В президентских выборах 2000 года разница между Джорджем Бушем и Альбертом Гором составила менее 1000 голосов.
Na eleição presidencial de 2000, a diferença entre George Bush e Al Gore ficou em menos de mil votos.

Она называется "Наш выбор" и её автор Альберт Гор.
Chama-se "A Nossa Escolha" e o autor é Al Gore.

Большая часть программы была посвящена предвыборным кампаниям Джорджа Буша и Альберта Гора.
Grande parte do programa era dedicada à campanha de Al Gore e George W.

Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.
Vamos ouvir, muito em breve, Al Gore falar muito mais sobre isso.

Альберт Гор: Вы себе не представляете.
Tu não fazes a mínima ideia.

Альберт Гор сделал в пауэрпойнте презентацию про голую Мадонну
Al Gore faz uma apresentação em PowerPoint no corpo nu da Madonna.

Позвоните Альберту Гору.
Alguém chama Al Gore.

Альберт Гор, сейчас вице-президент США, сам наблюдал такую картину; он сказал: «Просто невероятно, насколько это опустошительно.
Al Gore, atual vice-presidente dos Estados Unidos, presenciou tal conflagração na Amazônia. Ele disse: “A devastação é simplesmente inacreditável.

Поэтому когда снова Альберт Гор взялся за то, чтобы изменить мир, он не делал это своими руками.
Por isso, quando o Al Gore se dispôs a mudar o mundo outra vez, ele não o fez sozinho.

Она называется " Наш выбор " и её автор Альберт Гор.
Chama- se " A Nossa Escolha " e o autor é Al Gore.

Майк Матас: И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.
Mike Matas: Ao longo de todo o livro, Al Gore vai guiando e explicando as fotografias.

Если Альберт Гор действительно заботился об окружающей среде, он бы не жил в мусорном контейнере
Fato: se Al Gore realmente ligasse para o meio ambiente, ficaria longe das lixeiras.

Альберт Гор наверняка позавидовал бы.
Al Gore, rói- te de inveja.

Ну вот, это первое издание Push Pop Press, "Наш выбор" Альберта Гора.
Este é o primeiro título da Push Pop Press, "A Nossa Escolha" de Al Gore.

(Аудио) Альберт Гор: Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж.
(Al Gore): Eu considero-me entre a maioria, que olha para as turbinas eólicas e acha que são uma bonita adição à paisagem.

2 сентября 1993 года вице-президент США Альберт Гор и председатель Совета Министров РФ Виктор Черномырдин объявили о новом проекте «подлинно международной космической станции».
Em setembro de 1993, porém, o vice-presidente do então governo Clinton, Al Gore, e o primeiro-ministro da Rússia, Viktor Chernomyrdin, anunciaram planos para a construção conjunta de uma nova estação espacial, que viria a ser chamada de Estação Espacial Internacional.

И как я говорил, меня всё это огорчало, — но потом я как-то услышал выступление Альберта Гора и понял, я не знал значение слова «огорчать».
Eu estava um pouco deprimido até que ouvi a apresentação de Al Gore e percebi que não conhecia o significado de deprimido.

19 сентября 1985 года Заппа давал свидетельские показания перед торговым, технологическим и транспортным комитетом Сената США, раскритиковав Родительский центр по делам музыкальной продукции, сооснователем которого была Типпер Гор (англ. Tipper Gore), жена тогдашнего сенатора Альберта Гора.
Em 19 de setembro de 1985, Zappa testemunhou ante o Comitê de Comércio, Tecnologia e Transporte do Senado dos Estados Unidos, atacando a Parents Music Resource Center (PMRC - em tradução livre, "Centro de Recurso Musical dos Pais"), uma organização musical, co-fundada por Tipper Gore, ex-esposa do então senador Al Gore.

Боюсь, что много людей принимают это отношение в том смысле. что мы не должны делать вещи такого рода, какие Альберт Гор столь усердно пытается нас побудить делать.
Receio que muita gente entenda este sentimento como não tendo de fazer o género de coisas que Al Gore está com tanto esforço a tentar que façamos.