Желудочно-кишечный тракт человека
trato gastrointestinal
желудочный oor Portugees
желудочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
gástrico
Опухоль обвила брюшнополостную артерию, селезёночную артерию и левую желудочную артерию.
O tumor envolve a artéria celíaca, a artéria esplênica e a artéria gástrica esquerda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желудочный грипп в начальной школе.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
Não tenho tempojw2019 jw2019
Крайне маловероятно, что он вызвал желудочно-кишечное кровотечение.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоком жидкости управляет особый желудочный клапан, состоящий из четырех створок.
Te amo do mesmo jeito que antesjw2019 jw2019
В клинике Майо было обследовано 15 тыс. пациентов, страдавших от желудочных болезней.
Um dia hei- de contar- lheLiterature Literature
Во время беременности мочеполовые и желудочно-кишечные инфекции могут обостриться и повысить вероятность досрочных родов и преэклампсии.
Escrito " pétala "jw2019 jw2019
«В бедных семьях у искусственно вскормленных детей вероятность умереть от желудочно-кишечного заболевания примерно в 15 раз больше, а от пневмонии — в четыре раза больше, чем у детей, вскармливаемых только грудью»,— отмечается в информационном бюллетене «Синержи» («Synergy»), выпускаемом в Канаде Международным обществом здоровья.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcojw2019 jw2019
Ей делают желудочный шунт в Лимон Гроув.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут занимаюсь хирургией желудочно- кишечного тракта
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaopensubtitles2 opensubtitles2
С первой минуты исключительно, мы поймали напряжение в области шеи, сосудистую гиперемию, начало очень многообещающего желудочно-мышечного спазма.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже после того, как её застрелили, желудочный сок продолжал работать.
Certo, aguentem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпитализированный из-за «желудочного расстройства» Ношер умер еще до того, как врачи поняли, от чего он страдал.
Não penses que não seiLiterature Literature
Согласно нашему лабораторному отчету, состав воды способствует нормализации работы желудочно-кишечного тракта.
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не предлагаю выращивать детей в наших желудках, но я предполагаю, что, может, мы захотим решить проблемы, связанные с желудочной секрецией.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorQED QED
Желудочные боли, судороги, приступы дурноты, рвота.
Você não precisa irLiterature Literature
Я нашёл соединение соляной кислоты, хлорида калия и хлорида натрия, всё это, более известно, как желудочный сок.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Когда цианистые соли подвергаются воздействию желудочной кислоты, то могут образовывать ядовитый газ."
De facto, procuro umLiterature Literature
На начальных этапах SARS-CoV-2 атакует в основном легкие, а также, возможно, в меньшей степени поражает другие органы, экспрессирующие ACE2, например желудочно-кишечный тракт и почки.
Seu desejo é uma ordemTico19 Tico19
Ни разу не испытывал такого ужаса и противного вкуса подступающего к горлу желудочного сока, как сейчас.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonLiterature Literature
Почти 40 000 детей умирают ежедневно в результате инфекции или недоедания; только от желудочно-кишечных заболеваний в среднем каждые восемь секунд умирает ребенок.
Raparigas jovens, meujw2019 jw2019
Опухоль обвила брюшнополостную артерию, селезёночную артерию и левую желудочную артерию.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговец клялся, что она помогает от любых желудочных болезней
Espero descobrir algo amanhãLiterature Literature
Я решила сделать желудочное шунтирование.
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала желудочно-кишечного тракта, потом почек, мозга, и, наконец — лёгких.
Não admira que o país esteja na merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой желудочный недуг не стал хуже, было возможно, что я опередила его.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.