конденсироваться oor Portugees
конденсироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
condensar
На таких сверхвысоких скоростях водяной пар в воздухе внезапно конденсируется в воду.
Nessa velocidade muito rápida, a umidade do ar de repente se condensa em água.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, холодный туман не конденсировался вокруг «Мерседеса», что сильно затруднило бы преследование Целестины.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaLiterature Literature
Конденсированные объекты с относительно высокой яркостью поверхности. Они включают в себя гигантские (gE' e), с промежуточной яркостью (E' s) и компактные эллиптические галактики
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasKDE40.1 KDE40.1
Загадка состоит в том, почему вода, конденсированная в облаках, рассеивает свет сильнее в такое огромное число раз?
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteLiterature Literature
У них скоро начнёт конденсироваться вода на панелях управления.
É uma menina.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В фильме Вибраниум показан как существенный источник энергии, поскольку конденсированные кубики Вибраниума служат источником энергии для космических кораблей Читаури.
Toco música com carneWikiMatrix WikiMatrix
Пентацен — полициклический ароматический углеводород, молекула которого состоит из 5 выстроенных в линию конденсированных бензольных колец.
Ele sempre arruma serviçoWikiMatrix WikiMatrix
Это был конденсированный экстракт из корней, который мог храниться длительное время.
E por que é isso?Literature Literature
Эго — это твои конденсированные, кристаллизованные мысли.
O difícil foi arranjar uma célula minhaLiterature Literature
Они могут объединять клетки в эпителиальные слои и конденсировать мезенхимные клетки. 2.
Isto nem planeado nos sairia tão bemLiterature Literature
Отец Mapple розы, а в мягкий голос скромная власти приказали рассеянного людей конденсироваться.
Estás a rir de mimQED QED
Так что когда ты будешь кушать рис, он будет конденсировать энергию, взрывать и удалять её.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конденсированная вода.
Eles são comedores de carne e garras grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
660] Конденсированная сила, потенциальность ответного удара?
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrLiterature Literature
При этом она конденсировалась и собиралась в кольца из частиц.
Na verdade, Cora não pode irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти компоненты стали частью газовых облаков, которые то конденсировали, то разрушали, то формировали следующие поколения солнечных систем звезды с планетами вокруг них, и эти планеты сейчас обладают этими компонентами для самостоятельной жизнедеятельности
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémQED QED
В то же время HST обнаружил конденсированный кислород на поверхности Каллисто.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaWikiMatrix WikiMatrix
Примерно через 10 лет после публикации работы парень по имени Эд Виттен из Принстона начал применять её к теории струн, а в России её начали применять к теории конденсированного состояния.
Adeus, senhorted2019 ted2019
В типичной эукариотической клетке около 10% хроматина находится в более конденсированной форме, чем остальной хроматин.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
Важная роль росы подтверждается одним открытием: увядшие днем растения восстанавливались быстрее, когда ночью влага конденсировалась на листьях, чем когда почва увлажнялась в результате полива.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randyjw2019 jw2019
В результате некоторая доля пара конденсировалась в крохотные водяные капельки.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoLiterature Literature
Если бы вы захотели вскипятить и конденсировать около 40 литров воды в час, на это ушло бы 25 — немного более 25,3 киловатт, то есть 25 тысяч ватт энергии.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseted2019 ted2019
Далеко за Конденсированной глушью.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитые Кляйнертом теории коллективных квантовых полей и адронизации кварков являются прототипами многих современных направлений в физике элементарных частиц, атомного ядра и конденсированных сред.
Onde está o papai?WikiMatrix WikiMatrix
Фенантролин (1,10-фенантролин, о-фенантролин) — органическое вещество, относящееся к гетероциклическим конденсированным соединениям.
Cozida é melhorWikiMatrix WikiMatrix
В теории, «Рози» может конденсировать воду из окружающего воздуха.
Mesmo muito bomLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.