сахаристые кондитерские изделия
produto de confeitaria
кондитерская oor Portugees
кондитерская
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
confeitaria
Я злоупотреблял кондитерскими изделиями самым мерзким и вульгарным образом.
Abusei da confeitaria da forma mais vil e vulgar.
pastelaria
Мы вернулись из нашего похода по лучшим кондитерским Манхеттена.
Voltámos da visita às melhores pastelarias de Manhattan.
doçaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проходя мимо кондитерской неподалеку от улицы Ирини, она заметила на витрине новое объявление.
DefiniçõesLiterature Literature
У Келли была кондитерская фабрика.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
Мешочки кондитерские
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diastmClass tmClass
Мне не нужны твои кондитерские, я открою собственную, как Камаль.
Lembra- se do Pale Fox?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я расскажу тебе о своей жизни, а ты мне о своей, съедим по пирожному в кондитерской Малльол, как раньше, когда нас отпускали из школы по выходным.
Lá está o campo de refugiadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поняла, с кондитерским рожком?
A escuta, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю отличную кондитерскую...
Por quê tem fósforos e um isqueiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называла его «кондитерской», как будто стесняясь произносить слово «кафе»
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
Нам нужно решить, кому что приготовить на домашку для кондитерской школы.
Quero comprá- lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не найдем новый дом со своими кондитерскими эльфами.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудем также упомянуть всякие сладости, кондитерские изделия и разные сорта мороженого, заправленные целыми или молотыми миндалинами.
Acerta no peitojw2019 jw2019
Я пошел за ней и увидел, она работает в кондитерском отделе.
Você conseguiu, sabe?Literature Literature
Я работала в кондитерской моего отца на Стрэнде.
Eu lembro- meLiterature Literature
- Вот что делает Франция,- смеясь, втискиваюсь рядом с ней. - Когда у тебя нет работы и кондитерский магазин за углом.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
Посетила еще несколько магазинов, а под конец заглянула в кондитерскую, где пробыла более четверти часа.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarLiterature Literature
Я займусь кондитерской.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я начала встречаться с девочками в кондитерских, булочных и в «Макдоналдсах».
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoLiterature Literature
Проблема в том, что ты не можешь просто подойти и уткнутся носом как ребенок в кондитерской.
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у них есть с разноцветной кондитерской посыпкой.
Estava atrás de Jason no parqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А можно мне назначить Макс шеф-поваром кондитерского отдела?
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на еврейскую кондитерскую
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoLiterature Literature
Я теперь служу в кондитерской.
Onde é que ele vai?Literature Literature
Хотите получить кредит на кондитерскую?
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вернулись на улицу Национале, и я направилась к кондитерской
Poderá ficar surpresoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.