кондитер oor Portugees
кондитер
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
confeiteiro
Мы дадим кондитерам запечатанный конверт с полом ребенка.
Damos aos confeiteiros um envelope selado com o sexo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю смотрит " Короля Кондитеров ".
Eu não roubei nada.Certo PrashantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня дело не только в школе кондитеров, но и в вас с Диком, так что соберись.
Eu estou nervoso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта школа кондитеров обойдётся нам в копеечку, Дэвид.
A divagar, a divagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, курсы кондитеров на Манхэттене...
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #odoRegimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя тетя Карен - профессиональный кондитер.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в тебе Кондитер увидел то же пагубное любопытство, и использовал его как наживку
Era um bom hotelLiterature Literature
Ну, пока ты устраиваешь тут " Праздник огня ", я была в школе кондитеров, улаживая соглашение об обучении с подработкой.
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всем грустно от того, что школу кондитеров совсем прикрыли.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Pai, sou eu, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пишу рецензию на нового кондитера в Чез Ши.
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я учусь на курсах кондитеров, живу в мусорном баке, а ещё меня выгнали из группы " One Direction " за то, что я слишком хорошенький.
Você é um tolo fraco, KorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твои выходные во Французской школе кондитеров?
Fazes mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы задаетесь вопросом, браться ли за апелляцию кондитера?
Culpa minha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, кондитером или дизайнером украшений.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пробежала мимо поваров и кондитеров, и Генриетты.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosLiterature Literature
И новую куртку кондитера.
Luta contra o racismo e a xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня для наших кондитеров было бы оскорблением, если бы их красивые и элегантные заведения называли кабачками.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
Ой, шеф Николя разрешает их надевать только кондитерам.
Seu malvado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом есть Ким, кондитер.
Outro inactivo-desempregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, мистер Вонка, я тоже кондитер.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох ты господи, а сейчас кондитеры торгуют только конфетами и пирожными в форме черепов, потому что скоро День Мертвых.
Bom te ver de novo, WealerbyLiterature Literature
О, это не компьютерный парень, он мой кондитер
Pessoas muito legais atéopensubtitles2 opensubtitles2
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас.
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курсы кондитеров - то же самое, что порно.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кондитер?
Ficou fulo da vida quando soube do meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.