конденсация oor Portugees
конденсация
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
condensação
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конденсация
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Condensação
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
condensação
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому происходит конденсация.
Quero o caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предотвращает ухудшение, связанное с опасностями окружающей среды, такими как качество воздуха, влажность, проблемы с плесенью, связанные с конденсацией и загрязнением.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasWikiMatrix WikiMatrix
Контролировать дыхание, минимизировать конденсацию.
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
É a Lagoa do EcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причем сложно себе представить, как этан мог бы избежать конденсации на поверхности Титана.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?Literature Literature
Взгляните на реакцию альдольной конденсации и учтите название данного фермента. 19.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoLiterature Literature
Буря — результат влажной конвекции в атмосфере, связанной с испарением и конденсацией воды.
Está me machucandoWikiMatrix WikiMatrix
Стих завершается прекрасной поучительной ссылкой на процесс дистилляции (конденсации. – Прим. перев.).
Sentem- se, por favorLDS LDS
В случайные моменты времени в облако вбрасывались небольшие куски вещества, моделирующие первичные конденсации в диске.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosLiterature Literature
Хочешь ускорить конденсацию?
País de origemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи полагают, что выбросы в атмосферу, производимые в результате деятельности человека за неделю, накапливаются к выходным, отражают солнечный свет и, создавая ядра конденсации, способствуют образованию облаков.
Preciso saberjw2019 jw2019
При сухой перегонке древесины, угля или торфа в результате конденсации получают черную вязкую массу, которую называют смолой.
Que caos sereno e lindojw2019 jw2019
Вам придется лезть через вентиляцию, чтобы попасть в камеру конденсации.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенное изменение давления снижает колебания температуры (см. Закон Бойля), что помогает снизить уровень запотевания и конденсации, уменьшает нагрузку на воздушные уплотнения, а также дает возможность безопасно проверить и эксплуатировать скафандр или высотно-компенсирующий костюм.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosWikiMatrix WikiMatrix
Химикаты для предотвращения конденсации
Preciso disto tudo que está nesta listatmClass tmClass
Получение других искусственных волокон и пластмасс основано на аналогичных реакциях конденсации.
Quando é que eu fiz isso?Literature Literature
Продуктом этой конденсации является шестиуглеродный ацил, ковалентно связанная с –SH-группой фосфопантатеина.
Onde está o Henry?Literature Literature
Вторая сфера предназначается для конденсации.
Ali está, Mestre Maxwellted2019 ted2019
Сопряжение конденсации с декарбоксилированием малонила делает весь процесс в высокой степени экзергоничным.
A respeito do assassinato no caso WolcottLiterature Literature
– спросила я, прикоснувшись к холодной и влажной от конденсации двери
Não, claro que nãoLiterature Literature
Его прикосновение обжигало, даже учитывая, что его кожа была холодной и влажной от конденсации.
I- Namorei- lhe maisLiterature Literature
Всем известно, что возникают они за счет конденсации водяных паров.
Kota, parabénsLiterature Literature
Даже беглый взгляд на три самые основные стадии этого жизненно важного процесса, а именно: испарение, конденсацию и выпадение осадков — свидетельствует о том, что весь этот процесс не может быть случайностью.
Festus, realizamos um torneio desportivojw2019 jw2019
Она играет важную роль в конденсации влаги, в результате чего выпадает дождь и появляется туман, а они необходимы для роста растений.
Tenho aqui alguns passes para vocêsjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.