ударный кратер
Cratera de impacto
кратер oor Portugees
кратер
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cratera
ru
углубление в поверхности земли или на вершине горы
На Луне много кратеров.
Existem muitas crateras na Lua.
Cratera
ru
древнегреческий сосуд из металла или глины, реже — мрамора для смешивания вина с водой
pt
vaso usado na Antiga Grécia para misturar vinho e água
На Луне много кратеров.
Existem muitas crateras na Lua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кратер
ru
Кратер (полководец)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самый крупный кратер, который Риччоли смог отыскать, он оставил для немецкого собрата по ордену.
As almas são extremamente voláteis a altitudesLiterature Literature
Вечер превратился в безжизненный кратер.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!Literature Literature
У обоих кратеров была одна и та же форма, да и размера они были почти одинакового.
Agora ela pensa que os snhos são reaisLiterature Literature
И самой удивительной вещью, найденной этой миссией, были сильные признаки водорода в кратере Шеклтона на южном полюсе Луны.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEted2019 ted2019
Посмотреть клонов в кратере?
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположенные вдоль берега вулканические кратеры напоминают о силах, которые продолжают изменять этот край.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подходим к нашему первому кратеру,30 ярдов в ширину и я не могу сказать, насколько в глубину.
Os Estados-MembrosLiterature Literature
Кратеры, появившиеся до застывания жидких слоёв Тефии, вероятнее всего, стёрлись под воздействием геологической активности.
Não podemos perder a SkipperWikiMatrix WikiMatrix
Поверхность покрыта кратерами, ледяными полями.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ожидал найти огромный кратер и редкие части метеорита - осколки далёкого астероида.
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каре были уже не батальоны, а кратеры; кирасиры – не кавалерия, а ураган.
Cuidaram bem de você?Literature Literature
Большие кратеры появляются на вершине вулкана, когда магма, или расплавленная порода, извергается или вытекает из полостей у поверхности.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paijw2019 jw2019
На снимках " Маринера-4 " была сухая, покрытая кратерами планета, похожая на пустыню и вроде бы мертвая.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутренняя стенка кратера немного выше на севере, возможно, из-за того, что именно там он соприкасается с внешним валом кратера Озу.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasWikiMatrix WikiMatrix
Караульный чувствовал себя одиноким, совершенно одиноким, словно находился среди долин и кратеров луны.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Метеоритный кратер близ города Флагстафф (штат Аризона, США) диаметром 1 200 метров и глубиной 200 метров.
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, Brownjw2019 jw2019
Они также могут проявляться через центральное жерло, как при извержении в кратере Килауэа Ики вулкана Килауэа (Гавайи) в 1959 году.
Que tal tirarmos á sorte?WikiMatrix WikiMatrix
Если 800 лет назад с Луной столкнулся большой астероид, то кратер должен сохраниться до наших дней, до сих пор окружённый яркими лучами, тонкими струями пыли, выброшенными от удара.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, на Ио какой-то процесс чрезвычайно эффективно стирает или заполняет кратеры.
Mas o herói volta sempre à casaLiterature Literature
Одни кратеры видны сразу, другие можно заметить только с самолета или спутника, а третьи давно засыпаны или находятся на дне океана.
Não significa nadajw2019 jw2019
Вот люди говорят, о медленном восстановлении Нового Орлеана. На месте близнецов, спустя пять лет, до сих пор кратер.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратер?
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается супер пчелами в буддистском метеритном кратере.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельством важности работ этого ученого является тот факт, что один из кратеров на Луне назван его именем.
Ensaios de navegaçãoLiterature Literature
Внутри кратера, в самом центре горы, огромная пепельная воронка, шириной в 300 метров, уходит в жерло вулкана на 120 метров.
Eu espero que ela gostejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.