ледяной дождь oor Portugees
ледяной дождь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
chuva congelada
chuva congelante
granizo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grãos de gelo · saraiva · água-neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chuva congelada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ясные небеса и мороз Новой Англии сменились тучами и ледяными дождями.
Estaremos na cabine, AndréLiterature Literature
Я уставилась в темноту, слушая шум ледяного дождя, пытаясь похитить у него часть тепла
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaLiterature Literature
Отец Бенджамина стоял на палубе под ледяным дождем, торопясь закончить свою работу до ужина.
Enfim.Do que eu tava falando?LDS LDS
Посреди бушующего пожара я дрожал, как под ледяным дождем.
São miúdos com o dedo no gatilhoLiterature Literature
– В голосе Пибоди слышалось радостное возбуждение, бесконечно далекое от нью-йоркского ледяного дождя.
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerLiterature Literature
Я думал, что самое плохое — это ледяной дождь и снег, но теперь у нас жара.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesLiterature Literature
Поразительно, но ледяной дождь прекратился.
Sentem- se, por favorLiterature Literature
Было темно, и стоял туман. Идя под ледяным дождем, я дрожал от холода.
Volta a apagá- lajw2019 jw2019
Ледяной дождь разбудил его на заре, и он продолжил свой путь на север.
Fique aqui, por favorLiterature Literature
— Анигель указала рукой на окно. — Неужели ты не слышишь диких завываний ветра, не видишь этого ледяного дождя?
" Lima " é o setorLiterature Literature
Линдси приоткрывает окна, и через них задувает ледяной дождь.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaLiterature Literature
И бежали они не по гаревой дорожке, а по асфальту под ледяным дождем.
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
– Идет ледяной дождь, а дома еще хуже... в смысле, у нас там, – поправляюсь я.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabLiterature Literature
Испуганная, но полная решимости, она медленно выехала под ледяной дождь.
Mas tu és melhor condutor!Literature Literature
Детройт красивый, когда идёт ледяной дождь.
Está mudado, não está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прислушалась, но не уловила ничего, кроме грохота ледяного дождя по крыше.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosLiterature Literature
Ветер со снегом сменялся ледяным дождем, а потом опять шел снег.
Sim, é tudo verdadeLDS LDS
Ледяной дождь, который мог бы превратиться в снег, будь на улице пятью градусами холоднее.
Selados e à esperaLiterature Literature
Линдси и Элоди курили, и через приоткрытые окна залетал ледяной дождь.
Jumba... perdidoLiterature Literature
Ледяной дождь хлестал меня – температура за поворотом понизилась градусов на пять.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazLiterature Literature
Она была там под ледяным дождем, помогала незнакомцу.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом пошли дожди, ледяные дожди, и на самом горизонте, на севере, горы покрылись снегом.
Não use essa voz de namoradocomigo.Que está fazendo?Literature Literature
Буре, во время которой ледяной дождь местами шел пять дней, приписывается смерть примерно 35 человек.
A União está a procurar obter compromissosque permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosjw2019 jw2019
Суд над Келлером закончился под аккомпанемент ледяного дождя, обрушившегося на центр Сиэтла.
Latas de cervejaLiterature Literature
День выдался особенно холодным, моросил ледяной дождь и город выглядел безрадостно-серым.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneLiterature Literature
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.