на лбу написано oor Portugees
на лбу написано
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
livro aberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя на лбу написано, что собираешься.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него на лбу написано.
Por causada gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть женщины, у которых просто на лбу написано " жди неприятностей ".
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако у других было практически на лбу написано: «Да, я хочу вступить в группировку фанатиков, ненавидящих вампиров».
Tem sido um ano mau para siLiterature Literature
У тебя на лбу написано, что ты зачинщик.
Cavem direto para a ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня что, на лбу написано " подразни меня "?
Na frente da sala, na frente de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как змееподобный Микки, у которого на лбу написано «Я мерзавец», убедил Тару в том, что он джентльмен?
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
У него на лбу написано, что он боится вас разочаровать..
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким же успехом можно сразу у тебя на лбу написать " В бегах ".
Afasta- te!Afasta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лбу написано: " Детектив ".
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня что, на лбу написано " идиот "?
Infelizmente, não éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Плохо, что твоя мамаша сошла с ума, – сказал он. – Но у этой женщины на лбу написано слово «беда».
Acabo de ter um sonho incrível, DaveLiterature Literature
У тебя это на лбу написано.
Bem, é cheio de genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня, что, на лбу написано - " лох "?
Não sei como aplicar isso a nada útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него на лбу написано, что он убийца. "
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него на лбу написано - " Стукач ".
Mas chegará perto do Barão antes de morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считай, у него на лбу написано " Риттенхаус ".
Foi no aniversário delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если всего это не достаточно,.. ... то у тебя на лбу написано большими буквами " Отвали ".
Um herói nunca fogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У парня практически на лбу написано " Волчонок ".
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Вас же на лбу написано, что Вы виновны.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нeё было такое нeвинное личико, а у меня до сих пор на лбу написано: " провинилась ".
Já conheces a Peggy Guggenheim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что у тебя на лбу написано!
Só um pouco de rala- e- rolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему у тебя на лбу написано 99?
Aquilo o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него же на лбу написано, верно?
Boa- noite, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иоанн сказал, что это те, у кого «на лбу написано... имя [Иисуса] и имя его Отца».
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriajw2019 jw2019
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.