налог на имущество oor Portugees
налог на имущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
imposto sobre bens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей не удастся вернуть деньги за налог на имущество.
Não somente nas fériasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что Адам не заплатил налог на имущество, и округ не выдает разрешение на подключение электричества.
Que desafio derradeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города.
O que quer me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, тебе нравится налог на имущество, малыш.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это деньги на ипотеку, налоги на имущество, страховку, обучение и для вашего фонда.
Bastante confortávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий Человек ввел на Востоке налог на имущество, который увеличит ежегодные поступления в казну на две трети.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
Подоходный налог, налог на прибыль предприятия и налог на имущество — все это примеры прямых налогов.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisjw2019 jw2019
Она по-прежнему аккуратно оплачивает налог на имущество и коммунальные услуги.
Para o restauranteLiterature Literature
Меня только что уведомили, что мы уже три года не платим налог на имущество.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налог на имущество был уплачен авансом до середины будущего года.
Oh, realmenteLiterature Literature
Несмотря на то что дед вел дела очень аккуратно, остались неуплаченные налоги на имущество.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoLiterature Literature
утоление голода, воспроизведение потомства, поиск убежища, что влечёт за собой непомерные налоги на имущество.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже избавилась от пары мужей, теперь на очереди ссуда за дом, эксплуатационные расходы, безделушки, страховка домовладельца, налог на имущество, водоснабжение.
Hora de limpar o lixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налог на имущество или местные надбавки к личному подоходному налогу будет нацелены на тех, кто больше всех выигрывает от городской жизни.
Este mundo já nãoé nossoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Введены дополнительные налоги на отдельные предметы роскоши и потребительские товары, увеличен налог на имущество и налог на прибыль для лиц с большим доходом.
Indica uma relação familiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю припаркуем еще около 30 машин, зарабатываем деньги для оплаты налога на имущество, пока некоторые люди не начнут понимать, что Уилко не играют в клубе Фионы.
Uma teta numa tarde de DomingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу вклиниться, если вы не против...... потому что я тут посчитала, и выяснила, что мне понадобится прорва денег...... чтобы заплатить налоги на имущество на мой новый особняк
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу вклиниться, если вы не против потому что я тут посчитала, и выяснила, что мне понадобится прорва денег чтобы заплатить налоги на имущество на мой новый особняк.
Vamos lá.É dinheiro apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для майора этот неприятный случай был только очередной аварией, чем-то вроде неизбежного налога на его имущество.
Tenho aqui alguns passes para vocêsLiterature Literature
Налоги на добавленную стоимость, имущество, прирост капитала не взимаются.
Que está ele a dizer?WikiMatrix WikiMatrix
За мое имущество на Земле я плачу налоги.
Não adora isso?Literature Literature
Я не могу решиться на развод, с общим имуществом и налогами
Este é seu apartamentoopensubtitles2 opensubtitles2
К радости народа Иеговы во исполнение требований суда французское правительство с процентами вернуло налог, удержанный с ОСИ, и отказалось от притязаний на имущество филиала.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidojw2019 jw2019
Нам нужен реестр мировых финансовых активов, согласованность в налогообложении имущества, и даже небольшой налог на роскошь станет способом аккумулировать информацию, и мы сможем адаптировать нашу политику в зависимости от полученных сведений.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardated2019 ted2019
Кроме того, мы получали налог на наследство, а многие, у кого из-за чумы не осталось родных, завещали имущество нам.
Dinsmoor morrera só há alguns anosLiterature Literature
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.