налог на увеличение рыночной стоимости капитала
imposto sobre o ganho de capital
налог на капитал oor Portugees
налог на капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
impostos sobre capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно ввести налог на капитал.
Não tens tomatesLiterature Literature
Как видим, налог на капитал существенно отличается от подоходного.
DIÁRIO DE UM ESPECTADORLiterature Literature
Таким образом, любой налог на дарения является налогом на капитал.
E eu também te adoro, TrishLiterature Literature
Налог на наследство, пожалуй, является примером самого разрушительного варианта налога на капитал.
Eles me enviaram de voltaLiterature Literature
Это ведет к тому, что налог на доход от прироста капитала оказывается выше налога на обычный доход.
Vamos embora, EarlLiterature Literature
Но налог на накопленный капитал приведет к всеобщему обнищанию.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteLiterature Literature
Посмотрим, что ты думаешь о 20% скачке налога на прирост капитала, говнюк.
Excelentíssimo SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря уже о налогах на прирост капитала.
Olha, a fita do Marvin Gaye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставка налога на увеличение рыночной стоимости капитала гораздо ниже ставки налога на заработную плату.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarLiterature Literature
По мнению специалистов, такой скачок может объясняться нежеланием платить недавно введенный 20-процентный налог на прирост капитала от продажи дома.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémjw2019 jw2019
Вместо этого, власти должны увеличить сбор средств за счет введения налогов на охрану окружающей среды (включая налог на выбросы углекислого газа), комплексный прогрессивный подоходный налог (включая доходы на прирост капитала) и налог на недвижимость.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpProjectSyndicate ProjectSyndicate
На самом деле, я, безусловно, согласен с тем, что у нас нет достаточной прозрачности в изменении богатства, и хороший способ получить данные — это ввести налог на капитал с небольшим процентом для начала, чтобы мы привыкли к этому важному изменению и скорректировали нашу политику в зависимости от наблюдений.
Landy está esta lá em cima nos quartosted2019 ted2019
Это позволит вам заплатить налог на прибыль от прироста капитала вместо подоходного налога.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazLiterature Literature
Уоррен продает недвижимость в Нью-Йорке и Чикаго, и реинвестирует деньги в маленькие городки, где не отследить право собственности, и он не платит налог на прирост капитала.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий налог падает либо на капитал, либо на доход.
Qual o estrago?- Estamos checandoLiterature Literature
ни ваш налог на прирост капитала, ни ваш налог с заработной платы, ни ваш подоходный налог, никакой налог!... ни ваш подоходный налог, ни ваш налог с заработной платы, ни ваш налог на прирост капитала, ни любой из ваших налогов.... ни ваш налог на заработную плату, ни ваш налог на прирост капитала, ни ваш подоходный налог, никакой налог!
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosopensubtitles2 opensubtitles2
Например, спросите меня про... налог на увеличение рыночной стоимости капитала для владельцев недвижимости.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasLiterature Literature
Налоги на добавленную стоимость, имущество, прирост капитала не взимаются.
Acabando com o teu planoWikiMatrix WikiMatrix
Хотя отдельные налоги на корпоративный доход уменьшают возвраты после уплаты налогов в сбережения, они оказывают меньшее искажающее влияние на инвестиционный климат, чем корпоративные налоги, и имеют больше шансов выпасть на владельцев капитала, чем на работников.
referidas no artigo #.oProjectSyndicate ProjectSyndicate
По мнению сборщика налогов Аиртона Аморина, подобная мания капитана на научном языке называется «импотенция».
Não, estou bem, obrigadoLiterature Literature
Ставки налога на дивиденды и прирост капитала в США в 15% находятся на рекордно низком уровне, в то время как доля прибыли в национальном доходе достигла своего исторического максимума.
Venha comigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Налог не застывает на величине 1% первоначальной величины капитала 10 тыс. долл.
Se houver álcool, vou buscar- teLiterature Literature
Имея свидетельства внезапного оттока капитала в ответ на определенные изменения в налоговой политике, правительства неохотно идут на повышение ставок подоходного налога, которые резко упали в начале 1970-х, или ставки налога на дивиденды и процентный доход, опасаясь оттока капитала.
Quer mais para cima ou mais para baixo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такое изменение приведет к ослаблению стимулов корпораций перемещать инвестиции за рубеж или переводить прибыль под юрисдикцию низких налогов, увеличивая прогрессивность налоговых результатов, перемещая большую часть бремени корпоративных налогов с рабочей силы на владельцев капитала.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Таким образом, налог на заработную плату не падает на землевладельца, он падает на прибыль с капитала.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLiterature Literature
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.