насыпь
anteparo · baluarte · barragem · dique · encosta · monte · muralha · pilha · quebra-mar · reparo · represa · talude · trincheira
насыпать oor Portugees
насыпать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
despejar
Так убийца насыпал прах в жертву из двух разных урн, или было два разных праха смешанных в одной?
Então o assassino despeja restos mortais de duas pessoas na vítima, ou os dois foram misturados?
espalhar
В другую емкость насыпьте слой песка.
Em outro recipiente impermeável, espalhe uma camada de areia.
esparramar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то насыпал ей яд в бокал шампанского.
O projeto está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь, в конце концов, сверху насыпается земля, никто ее никогда не увидит, и это никоим образом не ослабило бы поддержку здания.
Sua barba cresceuLDS LDS
Я вернулась домой, насыпала себе тарелку колечек «Чириос», сверху слой сахара в палец толщиной, и включила телевизор.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaLiterature Literature
– Люди насыпали, – сказал Велик Ян, когда они забрались на вершину. – Как в стары времена, Роб.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaLiterature Literature
2 Но вот, город был восстановлен, и Мороний поставил войско у пределов города, и они насыпали вокруг землю, чтобы защитить себя от стрел и камней ламанийцев; ибо вот, те сражались камнями и стрелами.
Desejo tudo de bom a elaLDS LDS
Не забудь насыпать в ясли пшеницы, да получше
Quanto tempo acha que podemos aguentar?opensubtitles2 opensubtitles2
Утопив Дженни, вы насыпали соль на свечи.
Uma moça com quem pudesse sossegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я положила ее у огня, насыпав угля по-больше.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете подумать, что насыпать корм в лимонад....
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лив находит пакетики, открывает один, насыпает туда кофе
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeLiterature Literature
– Предположим, она не брала сахар из сахарницы, а насыпала в нее мышьяк.
No caso dos auxíliosà redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesLiterature Literature
Пан, может сахар насыпать?
Não, bate- me com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в случае неудавшейся попытки причинить вред, где Грейс считала, что подсыпает яд, в то время, как это был сахар, респонденты теперь стали говорить, что это более допустимо и не надо так сильно осуждать её за то, что насыпала в кофе пудру.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de Justiçated2019 ted2019
Насыпать берег — трудная задача, но образовать остров в пяти километрах от берега — гораздо сложнее.
A missão é de importância incomparáveljw2019 jw2019
Во время остановки многие солдаты начали насыпать небольшие холмики перед собой.
É o meu jornal, Star- LedgerLiterature Literature
Он насыпал хлопьев в две миски, добавил молока из пакета, что стоял в холодильнике, и они уселись за стол
Paz baseada numa mentiraLiterature Literature
Рейчел взяла небольшую тарелку и принялась насыпать на нее умэбоси из большого пластикового ведерка.
Quero que isto seja levado muito a sérioLiterature Literature
Многие ли торговцы уминали товар, прежде чем насыпать его за пазуху покупателю в таком количестве, что он даже пересыпался?
O facto é que a música é estranhajw2019 jw2019
Рэй Портер приносит сок, делает кофе, расставляет тарелки и насыпает хлопья.
Foi o tablierLiterature Literature
Так что он сменил им воду, насыпал корма и оставил на произвол судьбы.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinLiterature Literature
Насыпаю в миску лед, хватаю две серебряные ложки и быстро возвращаюсь
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresLiterature Literature
Кофе, который я просыпала, вы подобрали своими щипцами, насыпали в банку и теперь хотите впихнуть его мне обратно
Bem, pode ir mijar agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Когда выставка закончилась, они просто насыпали сверху земли и оставили так, как есть.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел как лилось и было насыпано снегом в то же самое время.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На уединенной лесной поляне Быстрый Бен насыпал круг из белого песка и уселся в его центре.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.