не отчаивайся
nunca dizer nunca
не отчаивайтесь oor Portugees
не отчаивайтесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
nunca dizer nunca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогда не отчаивающимся.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни безнадежны положение и обстоятельства, не отчаивайся.
Comprava um carro desportivoLiterature Literature
— Если можно, ведите скачку; но не отчаивайтесь до последней минуты, если бы вы были и сзади.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaLiterature Literature
Не отчаивайтесь, детектив.
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— Потом он сказал: ""Равви, я больше не отчаиваюсь."
O caso é sérioLiterature Literature
Не отчаивайтесь
Sou Clemenzajw2019 jw2019
Не отчаивайся.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если да, не отчаивайся!
Tenho # anos. e trabalho como assassinojw2019 jw2019
Но как читатель я не отчаивалась.
Apenas me diga onde ele estáLiterature Literature
Не отчаивайтесь.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отчаивайся, моя дорогая.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если возникает ощущение, что ты не всегда готов «дать ответ», не отчаивайся.
Céus, isso é horriveljw2019 jw2019
Но не отчаивайся.
Passando Thor' s Twins, Senhorjw2019 jw2019
Не отчаивайся, Мэй.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не отчаивайся: подтянуться в учебе все-таки можно.
Eles queimam à noitejw2019 jw2019
Он знал, что девушка выполнила обещание, верил и потому не отчаивался.
Podem fotografar, por favor?Literature Literature
Никогда не отчаивайся.
A sra. somente nos visitouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Люди становятся интеллектуалами, потому что боятся, а не отчаиваются
Tudo o que disse é verdadeLiterature Literature
Если это выпало и на твою долю — не отчаивайся».
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
6:6—9). Временами вы можете чувствовать подавленность, но не отчаивайтесь.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentaljw2019 jw2019
Дорогая моя, не отчаивайся.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de Xadrezjw2019 jw2019
Я не могу объяснить тебе всего, Сеси, но умоляю тебя: не отчаивайся!
Nem sequer é cubano!Literature Literature
– Я имею в виду – не отчаивайся настолько, чтобы потерять из виду то, что тебе нужно.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarLiterature Literature
В трудные минуты не отчаивайтесь и не отступайте: любую ситуацию можно изменить к лучшему.
Por que há fogo?Literature Literature
Но не отчаивайтесь.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesQED QED
501 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.