не пизди oor Portugees
не пизди
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
mentira
Не пизди мне тут, сука.
Não me mintas, cabra.
mentira!
Не пизди мне тут, сука.
Não me mintas, cabra.
nada a ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ток не пизди мне про проволочку с оплатой.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне, мальчик
Depois eles estão com o futuro garantidoopensubtitles2 opensubtitles2
Не пизди мне, Фрэнк!
OK.CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне про водопроводчиков.
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет!- Не пизди!
E não se esqueça dos meus cigarrosopensubtitles2 opensubtitles2
Не пизди мне!
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не пизди мне про пьянку и Билли Биркбека.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соси хер и не пизди!
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди!
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди!
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне, Шарп.
Sombra NoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди!
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне, мальчик.
Eu dizia que os pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не пизди мне потом, шо у меня нет манер.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не пизди, прошу.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не пизди.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди, я звонила тебе в офис!
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не пизди.
Deves passar despercebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мик, женщину, которую ты встретил утром, не пизди с ней.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне тут, сука.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo#.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, не пизди мне.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не пиздишь ли ты часом?
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.