не одобрять oor Portugees
не одобрять
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
depreciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не одобряете?
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его не одобрял.
E o ferimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не одобряю твоих методов, – поспешила добавить она, – но я рада, что ты нашел свою единственную женщину.
Como se estivesse ausenteLiterature Literature
Мы хотели, но англичане не одобряют.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина сказала, что, судя по тому, что она узнала на изучении Библии, Иегова не одобряет азартные игры.
Ele se comportou muito mal?Um poucojw2019 jw2019
Моя мама никогда не одобряла шоу-бизнес.
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако отец ее не одобрял нашего союза, и не только по причине моей бедности.
Não sou procurado láLiterature Literature
В некоторых церквях не одобряют тех, кто сравнивает их учения с тем, что говорится в Библии.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombrajw2019 jw2019
И он был одним из лучших людей, кого я знал, хотя ужасно меня не одобрял
A cerveja é boa aquiLiterature Literature
Оно обнаруживает тот самый догматизм, который не одобряет Кристоль.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiajw2019 jw2019
Я этого не одобряю, но такова буква закона, и, разумеется, я ей подчинюсь.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
Бен-Рой подумал, возможно, он не одобряет его семейные дела – ведь он заводит ребенка вне законного брака.
Trish, um ponto de vista para um artigoLiterature Literature
Лорен никогда не одобряла их отношения к Элли.
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoLDS LDS
Поэтому я повторяю мой вопрос: вы не одобряете, что я развелся с женой?
Eles tiveram alguma coisa?Literature Literature
Сара знала, что Папá не одобряет старых трюков дельцов.
Um certificado de homologação civil; ouLiterature Literature
Вы не одобряете.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No 3: td 28А Бог не одобряет сотрудничество вероисповеданий
Quem está a ser ingénua, Kay?jw2019 jw2019
Тогда я не одобряю.
Desamarre- me jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Уиклиф никогда не одобрял ни насилие, ни восстание, духовенство обвиняло его в этом, даже после его смерти.
Eu meio que parei de tentarjw2019 jw2019
Император не одобряет действия твоих сограждан.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб, мы этого не одобряем.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Маргарет, например, не одобряет любовных отношений с Максимовичем.
Esse é que é o problema!Literature Literature
Я был слишком похож на его отца, а он не одобрял своего отца.
Ah, quanto mais melhorLiterature Literature
Я не одобряю пьянства.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1648 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.