обезьянка oor Portugees

обезьянка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

sagui

naamwoord manlike

voorbeelde

Мои дорогие юные друзья, будьте мудрее обезьянки!
Meus queridos jovens amigos, sejam mais espertos que um macaco!

Je t’aime, maman, — скажет он, повиснув на мне, как обезьянка, и мы вместе поднимемся по лестнице на второй этаж.
- Je t'aime, maman -, ele dirá enquanto se segura em mim como um macaquinho, e nós subiremos a escada juntos.

Обезьянка, брелок - фонарик?
Lanterna chaveiro de macaco?

Другие космические обезьянки ходят по саду, подбирают что-то, убивают что-то.
Outros macacos espaciais andam pelo jardim, colhendo coisas, matando coisas.

Говард, у нас тут открывается вакансия на работу обезьянки в бочке.
Howard, há uma vaga de barman ideal para você.

Так каково было значение этой игрушечной обезьянки?
De modo que qual era o significado do macaco de brinquedo?

У обезьянки с порохом есть имя?
O demolidor tem nome?

На обезьянке была крошечная красная футболка с буквой «П». — Привет, обезьянка, давай дружить!
O macaco estava vestido com uma camiseta vermelha trazendo um monograma em S. — Oi, macaquinho, quer ser meu amigo?

Бросай превращаться в чокнутую и крадущую поцелуи обезьянку.
Pare de se transformar num chimpanzé e roubar beijos de macaco.

– Конечно, – выговорил он наконец, откладывая обезьянку и удерживая Чипа, чтобы тот не спрыгнул с кровати.
— Claro — disse ele, empurrando seu macaco para o lado e segurando Chip para que ele não pulasse da cama.

Обезьянка стала кошечкой, а кошечка становилась женщиной.
A macaca fizera-se gata, e a gata tornava-se mulher.

Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир.
Taco, diga-me como seu amigo macaco atravessou para o mundo espiritual.

Чудо-близнецы с обезьянкой и Бэтмен.
Os " Wonder Twins ", o macaco e o Batman.

Твои же слова, что любая обезьянка - машинистка смогла бы наштамповать этот мусор.
Em suas próprias palavras, qualquer macaco com uma máquina poderia escrever essa porcaria.

Надеюсь хоть одна из этих чудачек будет обезьянкой, у нас есть бананы.
Tomara que sejam macacos, porque isso são bananas.

Обезьянка упала с дерева.
O macaco caiu da árvore.

Обезьянка!
Macaco!

Обезьянки, щенки.
Macacos, cachorrinhos.

Ловец обезьян приближается, обезьянка возбуждается еще больше как делают обезьянки
O caçador chega ele fica mais e mais excitado tal como os macacos ficam.

Обезьянка в серединке!
Macaco no meio!

Ты как обезьянка, которая пытается играть в футбол. Да ладно.
Parece um macaco se curvando no futebol.

Грязная обезьянка.
Um pequeno macaquinho manhoso.

Теперь я знаю, ты просто запаслась сигаретами, и отправляешь свою маленькую летающую обезьянку.
Agora sei que você se enche de cigarros e despacha o seu macaquinho voador.

Ты знаешь, все очень сложно, Обезьянка.
É complicado, pequena.

А теперь отцепляйтесь, маленькие обезьянки.
Soltem agora, seus macaquinhos.