обкуренный oor Portugees
обкуренный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
chapado
Это мои подруги, и мы все крайне обкурены.
Essas são minhas amigas e estamos super chapadas.
drogado
Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы.
Me diga que ninguém está se drogando nesse prédio, Danny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы что, обкуренный?
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьюбин запротестовал: — Откуда он может знать, почему эта психически неуравновешенная, обкуренная женщина лгала?
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemLiterature Literature
Насколько ты обкуренная?
Seu sotaque é encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поворот, на полной скорости, музыка трубит, ты совсем обкуренный- ты едешь и слышишь все вокруг.Видишь как все вокруг тебя движется в замедленном темпе. Как в кино
Ade, sou eu de novoopensubtitles2 opensubtitles2
Никаких проблем с твоими обкуренными друзьями.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что обкуренные, ребята?
Passe- me à secção de queixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да она просто обкуренная была!
Em que você pensa quando toca?ted2019 ted2019
Ты всё время обкуренный, и я не могу иметь с тобой отношений.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoLiterature Literature
Их одиннадцать против двоих, и эти двое -обкуренные до чертиков.
Ela lembra- me a mim mesmoLiterature Literature
Но он обкуренный.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обкуренные наркоманы, поэты, домохозяйки и мы, пившие кофе из бумажных стаканчиков.
Bem, vou contar-teLiterature Literature
Настоящее огненное божество горит во всю мощь, мы все смываемся, а ты как стоял, так и стоишь, идиот обкуренный.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто... не думал, что это будет с каким-то... обкуренным британцем, а не с Риком Младшим.
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я всё ещё обкуренный.
Só se vai fazer para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам.
Podemos olhar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обкуренная.
Super- homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я обкуренная или кто-то ещё тоже ощутил эту глубокую связь между ними.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда обкуренный?
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьяные и обкуренные студенты - действительно жестокая толпа.
Sim, tenho certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с Бруларом я бы не появлялся обкуренным.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В которых работает Бейли Браунинг и ее обкуренные друзья?
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Нины Ховард есть источник, который знает, что ты был обкуренный во время вещания о Бен Ладене.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейт направился в капитанскую рубку, переступая через распростертые тела своих обкуренных, пьяных и полусонных друзей.
Nosso filhinhoLiterature Literature
Обкуренная девушка на две секунды сняла темные очки, сощурившись в свете флуоресцентных ламп, и улыбнулась мне.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaLiterature Literature
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.