полицейская облава
Razia
облава oor Portugees
облава
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
rede varredoura
invasão
Он спрашивал, потому что я тогда запорола облаву.
Ele perguntou porque é que eu estraguei a invasão naquele dia.
ataque
В смысле, вы думаете правительство знает, что на самом деле случилось при облаве в Стамбуле?
Você acha que governo sabe o que realmente aconteceu no ataque em Istambul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Облава
ru
Облава (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Razia
ru
массовые случайные аресты на оккупированных территориях во время Второй мировой войны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно Скальп возглавлял облаву, во время которой поймали Саймона и других сирот.
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Vamos para casa, antes que o Chrisjw2019 jw2019
Помнишь тот день, когда полицейские совершали здесь облаву?
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выписал ордер на облаву на тот склад.
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас был налет, потом облава.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я думала, что они не устроят облаву на cлужбу новостей.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, я могу послать любого придурка со значком и пистолетом... проводить облавы, вязать торговцев и собирать пузырьки.
Seu pedido foi rejeitado # vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была облава.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Герберт поправится, мы устроим настоящую облаву и расправимся с бандитами.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarLiterature Literature
Убить копа, тем более такого копа, значит спровоцировать мощную облаву.
VenlafaxinaLiterature Literature
Все силы задействованы на облаве.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До них доходили слухи об облавах в Париже – о депортации женщин и детей, – но никто в это не верил.
O Sr.Richis saiu?Literature Literature
Давай, расправься с ним, пока полицейская облава загнала его в пределах Манхэттена.
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кальсадо прилетел в Мадрид в ту самую ночь, когда АБОП совершило облаву на старый ангар в солончаках Эссекса.
Pensei que devia saberLiterature Literature
Избегайте закрытых собраний, они повлекут облавы
Devo parar?- Nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Дилеры торгующие в этом районе, скидывают наркоту во время полицейской облавы.
Que caos sereno e lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облава.
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потерял от пяти до десяти тысяч на этой облаве, и залог меня разорил.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается организовать облаву и заказать вертолет.
Eu odeio você MeenaLiterature Literature
Облава на притоны в Торонто.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер полиция устроила облаву и арестовала всех присутствовавших на встрече, включая Мейбл.
Que tal # Biscoitos Scooby?jw2019 jw2019
В начале года гестапо провело облаву на евреев, которые были женаты на немках.
Fecha as portasLiterature Literature
На газетчиков с перекрестков устраивают облаву, исламоподобных подозреваемых увозят автобусами.
Quero ouvir issoLiterature Literature
Все говорят о том, что ФБР скоро устроит облаву на главное поселение культа.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
А как насчет того, чтобы поехать завтра с нами на облавы?
Eddie, estás muito enganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.