окапываться oor Portugees
окапываться
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
entrincheirar
Мы должны начать окапываться.
Devemos começar a nos entrincheirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И скажи, что я делаю прежде всего, когда приходится где-то окапываться?
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
Должно быть, уже вовсю окапываются.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, у кого оставались ещё какие-то силы, начали окапываться и готовить еду.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
Окапываться сесть!
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэн и остальные Скарпы окапываются на диване или в подвале в спальниках.
Pegou na cabeçaLiterature Literature
Отходим - окапываемся, отходим - окапываемся.
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны начать окапываться.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, у кого оставались еще какие-то силы, начали окапываться и готовить еду.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
Не было бы этого, если бы кто-нибудь их окапывал и поливал!""
O que aconteceu?- Levanta- te!Literature Literature
Исаия рассказывает, что владелец окапывает его и очищает от камней,— а это утомительный, изнуряющий труд!
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisjw2019 jw2019
Мы подошли к высоте 738 и принялись окапываться.
E é isso mesmo que eu vou fazerLiterature Literature
Ты знаешь, эти бобы нужно окапывать два и даже три раза, чтобы они принесли плод.
E não estou sendo paranóicoLiterature Literature
Не было бы этого, если бы кто-нибудь их окапывал и поливал!»
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
Если вы не ходите на исповедь,..... если не... окапываете клумбу,..... если не прикидываетесь...... не прикидываетесь, что вам ничего не надо в жизни,..... кроме, как подавать мужу три раза в день жрать,..... и рожать ему детей, и вить ему гнездо,..... то ты... сумасшедшая
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisopensubtitles2 opensubtitles2
Пока все окапывались, он ходил от окопа к окопу и хвастался.
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую минуту мы сидим здесь, давая этому козлу время окапываться.
Viu um exemplo?Banquei o durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, в четвертый год Его служения, Он усиливает Свои старания, в переносном смысле Он «окапывает» и «обкладывает навозом» иудейскую «смоковницу», усердно проповедуя и поучая в Иудее и Перее.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?jw2019 jw2019
Ноги трупа были полностью раздроблены; я стал окапывать их, погружая лопату в песок, с поблескивающей на солнце слюдой.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaLiterature Literature
Начать окапываться.
Querida, é complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им говорили, что всегда нужно окапываться, и они не ожидали встретить врага ближе 100 метров.
Não está prestando depoimentoLiterature Literature
Пока Себастьян отвечал ударом на удар, Я окапывалась.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого солдата была лопатка, и мы все стали окапываться.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão poucodo mundo neles?Literature Literature
Нам пришлось окапываться как следует, окопчики уже не спасали.
Devo lê- la para você?Literature Literature
Окапываться в твердых кораллах было невозможно.
Nem mesmo contra alguém da fábricaLiterature Literature
В ответ техасцы сровняли с землей свой лагерь для обеспечения лучшей видимости и начали окапываться, чтобы легче было стрелять с насыпи.
Precisamos descobrir nossa situação armaWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.