Общая циркуляция океана
giro oceânico
океан oor Portugees
океан
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
oceano
ru
водный объект расположенный среди материков
pt
Expansão de (muita água)
Во времена юрского периода был только один континент, а всё остальное было океаном.
No período Jurássico havia apenas um continente, e o resto era oceano.
mar
Мы любим плавать в океане.
Nós gostamos de nadar no mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Океан
ru
Океан (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Oceano
ru
Океан (мифология)
pt
Oceano (mitologia)
Тихий Океан является одним из пяти океанов.
O oceano Pacífico é um dos cinco oceanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
É tudo o que tenho.- Eu posso irjw2019 jw2019
Нельзя сказать просто " океан ".
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно зайти в океан маленьким мальчиком, а можно взрослым.
Estão ficando loucos?Literature Literature
Внизу текст бегущей строки гласил: «Взрыв «Океан-отеля»: 215 убитых, 189 раненных, 200 пропавших без вести.
Fique com o seu casaco!Literature Literature
Легко заметная молодость и гладкость поверхности привели к гипотезе, что под ней находится водяной океан, в котором не исключено наличие микроскопической жизни.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoWikiMatrix WikiMatrix
Сбежать можно было только проплыв 9 миль через океан.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите, как железные крыши плывут по бульвару Клиши, словно черный океан.
Certo, vamos nessaLiterature Literature
Что может быть лучше, чем смотреть на океан и гортензии?
Então você vai sofrer como eu sofriLiterature Literature
Она не смела повернуть на север через безбрежный океан травы, именуемый Дотракийским морем.
Drew me contouLiterature Literature
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет.
Não foi culpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если бы дома там не было, открылась бы панорама Тихого океана.
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможет ли океан Нептуна смыть с моих рук эту кровь?
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стройная девочка каким-то образом выплыла из кишащего океана черно-белого меха.
Dispositivo do despachoLiterature Literature
Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.
Vou tomar duche.- Espera aíQED QED
Возможно, это из-за воспоминаний о телах или от раздумий про океан.
Só podes estar a gozar!Literature Literature
Они думали, что эта река - океан.
Está a dormir no escritório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Океаны и атмосфера Самым поразительным на нашей голубой планете являются огромные запасы воды.
A privada não dá descargaLiterature Literature
Сегодня мы постоянно погружены в океан электромагнитных полей.
Eu seqüestrei aquele merdinhaLiterature Literature
И когда остров погрузится в океан и ты вместе с ним, ты наконец поймешь это.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их сравнивавали с космонавтами - этих старых мореплавателей, которые уходят в огромный океан в двухкорпусных каноэ на тысячи миль от маленького острова.
Mesmo na guerra, deve haver honrated2019 ted2019
Он уже прибыл в гавань, бурный океан был уже позади; речь теперь шла только о том, чтобы сойти на берег.
Bom trabalho, tenenteLiterature Literature
Казалось, расстояние между нами растет, пока оно не стало таким же огромным, как океан за нашими окнами.
Se Deus quiser!Literature Literature
И две скамеечки, с них виден и океан, и роскошные цветы.
Avan pode esperar cinco minutosLiterature Literature
Я слышал, как где-то рядом волны разбиваются о скалы, и знал, что если найду океан, то смогу увидеть солнце.
Voce sabe que não tenhoLiterature Literature
Так же, как при лечении болезни неизвестного происхождения, мы столкнёмся с проблемой восстановления океана, если не научимся лучше понимать микробов.
Sairás em # mesested2019 ted2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.