Маклюра оранжевая
Laranja-de-osage
оранжево oor Portugees
оранжево
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
salmão
Надеть розово-оранжевый кардиган с разноцветным шарфом?
Use um cardigã salmão com uma echarpe estampada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пастор засунул руку в ящик и вытащил обтягивающую голубую футболку с оранжевой полосой.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLiterature Literature
Я годами мечтал об этом великом дне - когда, проснувшись после праздничной вечеринки, обнаруживаешь свой лобок выкрашенным оранжевым, а себя пристёгнутым наручниками к козе.
Pensa nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два влюбленных скелета ухмылялись нам со своих сидений в маленькой оранжевой машине.
Ocultou evidência, Rhetta?Literature Literature
На подоконнике за ним, над ним стояла синяя стеклянная бутылка, а в ней – оранжевый цветок.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.Literature Literature
В Remastered используется сенсорная панель геймпада DualShock 4 для навигации по элементам инвентаря, а световая полоса сверху сигнализирует о текущем количестве здоровья, меняя цвет от зелёного до оранжевого и красного цвета при нанесении урона.
Quinta-feiraWikiMatrix WikiMatrix
У нас 120 институтов-партнёров по всему миру, во всех странах оранжевого цвета.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a Eslovéniated2019 ted2019
Наконец-то показалось солнце: бледно-оранжевый диск, пылающий сквозь туман.
Entendes o que quero dizer?Literature Literature
Оранжевую.
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОРАНЖЕВЫХ КАТОЛИКОВ БИБЛИЯ — «Объединенное писание», религиозный текст, созданный комиссией переводчиков-экуменистов.
A mim pareceu " orla "Literature Literature
И тут я замечаю, что в правой части комнаты загорается оранжевый свет.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoLiterature Literature
Дэнни заметил, что рука у него теперь тоже перепачкана чем-то оранжевым, там, где Кертис пытался ее целовать.
Não, porra nenhumaLiterature Literature
Желтый, красный, может оранжевый.
A marca foi lá posta durante a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце уже поднималось на горизонте, окрашивая небо странным оранжевым цветом.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoLiterature Literature
Объясните, что находиться «в духе» (стих 2) значит находиться в состоянии получения откровения или получить видение с помощью Святого Духа, и объясните, что камень «яспис» в стихе 3 может означать цветной камень или алмаз, а «сардис» (стих 3) – это драгоценный камень, обычно красного или темно-оранжевого цвета.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLDS LDS
Адрик превратился в оранжевый вихрь в оранжевом газе — глаза, рот, беспорядочно двигающиеся конечности.
Desculpa mas tenho que crescerLiterature Literature
Кухонный стол был завален красными, зелеными, оранжевыми и желтыми помидорами.
Se você sair, arrancarei seus olhosLiterature Literature
Парень в оранжевой робе которого мы нашли в канализации, не наш беглец?
Era suposto ela voltar por ti depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только, пожалуйста, сразу скажи Мэтти и Генри, что я не знаю, почему у этого зверя зубы оранжевые.
Talvez ele tenha sido expulsoLiterature Literature
Тёмно-оранжевый #color
Essa é a minha garotaKDE40.1 KDE40.1
Это не оранжевый?
O bar não abre até a próxima horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оранжевый - регион 6.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья все оделись в золотые, красные и оранжевые платья, а цветов повсюду – видимо-невидимо.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidadesmáximas estabelecidas no anexo ILiterature Literature
Ведь у нас никогда не было оранжевых штор, правда ведь?
Tínhamos corredores de comida e mantimentosLiterature Literature
Может найдется его фотография в оранжевом или синем комбинезоне?
Está no hospital...... da tua universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В видимом цвете (42301) 2001 UR163 представляется оранжево-коричневым в зависимости от его альбедо.
Estou apatrulharWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.