ответственность правительства oor Portugees
ответственность правительства
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
responsabilidade governamental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идея была в том что восстановление Нового Орлеана это ответственность правительства.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь они требуют социальной справедливости и ответственности правительства.
Essa é sua cadeiraQED QED
Это- ответственность правительства, Дениз
Eu sofro de sinusite há # anosopensubtitles2 opensubtitles2
Но при нашей системе гарантировано наличие ответственного правительства.
Toma lá o dinheiro!Literature Literature
Тем не менее ответственность правительства за депрессию не признавалась ни тогда, ни теперь.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramLiterature Literature
Этой стране была необходима сильная демократия и подотчетное, ответственное правительство.
Não tem bateriaLiterature Literature
С приходом ответственного правительства англиканская монополия подошла к концу.
Era bonitão?WikiMatrix WikiMatrix
Один из главнейших компонентов в отделении церкви от государства – это ответственность правительства за предоставление свободы вероисповедания.
E é isso mesmo que eu vou fazerLDS LDS
Таким образом, учреждение “ответственного правительства” было способом увязать имперскую практику с принципом свободы.
Acho que ficam no corredorLiterature Literature
Основная ответственность правительства состоит в «защите состоятельного меньшинства от большинства» заявил Мэдисон.
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaLiterature Literature
Между 1855 и 1890 годами шесть колоний индивидуально получили ответственное правительство, управляющее большей частью дел колонии, при этом те оставались в составе Британской империи.
E se me recusar a cooperar?WikiMatrix WikiMatrix
В июне 2010 года министр внутренних дел и юстиции Гондураса выступил с извинениями [НЕРАБОТАЮЩАЯ ССЫЛКА] в ходе публичной церемонии, признав ответственность правительства за убийство эколога.
Serve a homens que tem informações úteis, Johnglobalvoices globalvoices
Хотя теоретически за это должны привлекать к уголовной ответственности, правительство страны, похоже, никаким образом не способствует пресечению данной практики. А большинство похитителей, между тем, считает это “традицией” и своим неотъемлемым правом.
O chefe já concordouglobalvoices globalvoices
То есть он указывал, что институты народного представительства и ответственности правительства перед парламентом являются второстепенными, а главной гарантией законности должен быть независимый суд, имеющий право проверять на соответствие законам всех подзаконных актов правительства.
Meu país é a América agoraWikiMatrix WikiMatrix
Ничто не может снять ответственность с правительства».
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deLiterature Literature
Вам не удастся уйти от ответственности перед правительством.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
Если наше собственное правительство ответственно за то, что произошло в Сент-Мэри и Трех водохранилищах если наше собственное правительство ответственно за смерть почти 100.000 человек ты бы хотел знать?
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо создать новое правительство, ответственное перед всеми теми, кто поддерживает революцию.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
Ты сказала, у тебя есть видео-файл, на котором засняты люди из русского правительства, ответственные за смерть Рене.
É que eu gosto de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты своими заявлениями выставляешь правительство ответственным за судьбу датских кораблей.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Беатрис занимала ответственный пост в правительстве и предложила применять к бандитам более строгие меры.
Tenha paciênciaLiterature Literature
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя внутреннее расследование результатов войны сняло с правительства ответственность за случившееся, недовольство общественности заставило премьер-министра Голду Меир уйти в отставку.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.