отит oor Portugees
отит
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
otite
Otite
ru
ЛОР-заболевание, представляющее собой воспалительный процесс в ухе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мой отец называет себя идеалистом и должен время от времени делать глупости, чтобы поддержать свое реноме.
Sempre é depois desse túnelLiterature Literature
" Начало пересылки данных от Манипенни.
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nestamatéria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О какой-то гностической церкви недалеко от Турина.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoLiterature Literature
«Только запах, исходящий от доктора, — подумал Христиан, — не изменился за эти тридцать лет.
Quero me divertir, certo?Literature Literature
Передай, пожалуйста, от меня привет Саре, Мэри, Кейт и Бедняжке мисс Беннет.
Penso que simLiterature Literature
Неподалеку от них Расти вскидывала головой и жалобно ржала, сочувствуя безутешной Бетти.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?Literature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loLDS LDS
От необходимости спросить, что такое нарглы, Гарри был избавлен приходом Анджелины, Кэти и Алисии.
Não vai sobreviver na estradaLiterature Literature
Лена отвернулась от Саванны и Эмили и бросилась к раздолбанной бетонной лестнице «Джексона».
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Отстань от меня!
Quase fomos bem sucedidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.
Eu tinha de matar Reid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библиотека была высотой в два этажа, а стеллажи вдоль стен были заполнены книгами от пола до потолка.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serLiterature Literature
Умирая от голода, я умял весь сандвич меньше чем за минуту.
Emprestas- me para um táxi?Literature Literature
До смерти он устал от всей этой секретности и ошибок, которые надо было покрывать, никогда в них не признаваясь.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaLiterature Literature
-Ты хотела кого-то, кто бы оберегал тебя от опасностей.
Bem, mataria a fome deleLiterature Literature
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
O meu Pai vai adorar este banqueteLDS LDS
Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.
Eu, por mim, não estou doidaLDS LDS
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoLDS LDS
Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это избавит тебя от необходимости выпустить мою новую музыку.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ушел от Сержа и поехал на автостоянку, чтобы забрать мать.
Queres que a apanhe?Literature Literature
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosjw2019 jw2019
Освободись от него, Джон
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.