отлов животных
armadilhas
отлов oor Portugees
отлов
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
caça com armadilha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для дизайна своего Всемирного города Отле сотрудничал с несколькими архитекторами.
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoWikiMatrix WikiMatrix
На следующий день был отлив, вода опустилась, и всех рабов позвали вычерпывать грязь из подвала.
Pode me chamar do que quiserLiterature Literature
– Мне надо отлить, – извещает он и выходит, пока я переключаю каналы на телевизоре с плоским экраном.
Está me machucandoLiterature Literature
В 1825 г. настоящий крах наступил после того, как прекратился отлив золота.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoLiterature Literature
Я отлил ее, но я не отвечаю за тех, кто использует их
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoopensubtitles2 opensubtitles2
– Ничего не вижу, кроме океана, – и как раз сейчас отлив
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaLiterature Literature
Это прилив или отлив?
Os controlos desligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отлили рельсы и вагонные скаты.
Nem por você!Nem por ninguém!Literature Literature
В то время он носил знаменитое название, много других отлили из той же формы.
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вернусь в Рим, ближе познакомлюсь с ним и велю отлить с него бронзовую статую.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorLiterature Literature
Прилив или отлив?
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как отлив, Джо, когда он сменяет прилив, вода уходит медленно, но его нельзя остановить
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoLiterature Literature
А то, что мне надо отлить и подержать свой член я смогу сам.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне нужно отлить, так?
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уверен, что смогу вынести еще одну ночь с ним, по 15 раз встающим отлить.
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлем отлит из прозрачного силикона, освинцован и поляризован, чтобы отражать часть лучевой энергии.
Na aula de Estudos SociaisLiterature Literature
Есть прилив, будет и отлив, и битва не нужна.
Preciso saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно отлить!
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— прошептала я, и кровь отлила от моего лица, но Эдвард не ответил, сосредоточившись на мыслях Карлайла.
Por que não pode fazer isso sozinho?Literature Literature
Ему нужно было отлить.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластины для статуи отлили из меди, добытой в рудниках Лингшет и некоторых других местах Занскара.
Esta é a KristenWikiMatrix WikiMatrix
Схожу отлить.
Aconteceu tudo tão rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо отлить.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен отлить!
Serviços de prospecção científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мнe нужно отлить.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.