отложение загрязняющих веществ
deposição de poluentes
отложение oor Portugees
отложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
depósito
Как выяснилось, я перепутала нестабильные отложения минералов с сигнатурами оружия.
Eu confundi depósitos minerais instáveis com assinaturas de armas.
sedimento
Ежегодно, песок и отложения покрывали останки, создавая слои на океаническом дне.
Todo ano, areia e sedimentos encobrem os vestígios, criando camadas no fundo do mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Отложения фибрина внутри перипортальных синусоидов и микроскопические зоны геморрагии.
Queres ficar esta noite?Literature Literature
Алисия попросила меня подменить ее для прошения об отложении.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я скажу вам, почему нет поста посвященная уничтожению допустимо поститься в субботу, все отложенные посты, кроме субботы 10 Тевет.
Olha para estas ferramentasQED QED
«Так, значит, ты взял деньги, отложенные на мое образование, и купил этих собак?»
As mãos onde eu possa ver!Literature Literature
Он решил, что единственный выход – это взять деньги, отложенные на десятину, и купить еды.
A apanhar ar, PaiLDS LDS
Посмотри на его жировые отложения
Dê a Richard tudo que pediropensubtitles2 opensubtitles2
И тогда мы с коллегами подумали: а что, если мы используем самих комаров для переноса инсектицидов с выбранного нами места к их собственным местам размножения, чтобы отложенные там яйца не выживали?
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papited2019 ted2019
Теперь уже соглашатели не кричали об отложении кронштадтской республики.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
Впрочем, на пистолете и ключах отложений гораздо меньше.
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие другие организмы рифового биоценоза вносят свой вклад в отложение карбоната кальция таким же образом.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?WikiMatrix WikiMatrix
Ночь гроздей, ожидающих сбора, ночь отложенной жатвы.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraLiterature Literature
Все, что тебе удалось, это добиться отложения решения вопроса.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!Literature Literature
Отложения галидов.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 В отложениях уменьшается количество пыльцы деревьев. Это означает, что на острове вырубается лес.
Deveria liberar seu subconscientejw2019 jw2019
Эти «зеленые камни» похожи на отложения, которые сегодня можно найти в океанических впадинах выше зоны субдукции.
Não se preocupeWikiMatrix WikiMatrix
Из 176 яиц, отложенных на Торисиме зимой 1996/97 года, птенцы вылупились только из 90 яиц.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminajw2019 jw2019
Два процента хлорита, один процент глауконита с высокой концентрацией нефтяных отложений.
Talvez queiras tirar as luvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот эксперимент, квантовый ластик с отложенным выбором, также был предложен Скалли и Дриилом.
Temos de resolverLiterature Literature
Включает и выключает передачу информации об отложенных показах в заголовке.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico dosupport.google support.google
Я выступаю от лица мисси Флоррик и прошу об отложении дела.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут один из ваших запросов об отложении слушания от 21 ноября 2013 г.
Podias deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поддержал решение об отложении казни.
Agora é momento de ir para a camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложенное яйцо буквально попадает под родительское крыло; высиживают птенца как мать, так и отец.
Desligarei o piloto automáticojw2019 jw2019
Они использовали губки, смоченные греческим вином, необходимость чего, по предположению Колалуччи, была обусловлена наслоением копоти и грязи, застрявших в масляных отложениях предыдущей реставрации.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoWikiMatrix WikiMatrix
Он ограбит Луиджи, он похитит деньги, отложенные на корм для льва, но он не позволит этой девушке потерять невинность.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todosos direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.