отличиться oor Portugees
отличиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
diferir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороны, в отличие от европейской модницы, Ким не могла знать, что Лионель отнюдь не супермен.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaLiterature Literature
Ты окончила колледж Барнарда с отличием.
És o maior.És o maiorLiterature Literature
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
Você dirigir o programa Stargatejw2019 jw2019
У дяди Атаульфо, в отличие от Альберто, были мрачные прогнозы на ближайшее будущее.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaLiterature Literature
Мы называем врождённые отличия «родовыми дефектами», как будто люди — это объекты, штампованные на заводе.
Não quer dizer nadated2019 ted2019
Бог поможет нам увидеть отличие другого человека не как источник раздражения, а как вклад в общее дело.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loLDS LDS
Единственное отличие состояло в том, что новый путь пролегал ниже, спускаясь иной раз в полуподвальные коридоры.
Einhorn é um homem!Literature Literature
Но в отличие от других животных, живших рядом с человеком, ястребы так и не стали домашними.
Espero que tenha sido um novo!Literature Literature
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
Estaremos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие.
Você tinha razãoLDS LDS
В отличие от большинства иудеев он был холост (Иер.
Você não procurou por aíjw2019 jw2019
Читаури появляются в анимационных фильмах 2006 Ultimate Мстители и Ultimate Мстители 2 как основные антагонисты Мстителей и Щ.И.Т. В отличие от их появления в The Ultimates, они действительно показывают свою истинную форму: семь футов рептилоидных существ с темно-зеленоватой кожей и огненными взрывами из их рук.
Eles e o Embaixador CentauriWikiMatrix WikiMatrix
Почему Code — в отличие от прусского права — не предусматривает кары за оскорбление величества?
Chamado LAPDLiterature Literature
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Estarei de volta bem aqui em # minutosjw2019 jw2019
Не стал бы утверждать под присягой, что это Марти, но я ведь и не настоящий детектив в отличие от Деборы.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLiterature Literature
Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я покажу, как отличить арабов от остальных.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в отличие от меня, ей не хватает терпения при общении с теми, кому за сорок.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!Literature Literature
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства.
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от человеческих решений, Его решение приведет к полной и вечной ликвидации войны (Псалом 45:10; 145:3).
Eles deveriam olhar para si mesmosjw2019 jw2019
(См. ПРОРОК [Отличие истинных от ложных].)
Filma os manifestantesjw2019 jw2019
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
E o sacana deixou de bebergv2019 gv2019
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ".
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoQED QED
Ты опять отличился, не правда ли?
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasLiterature Literature
Автор письма живет не в Страффорде, в отличие от Ханны, а в Стоу.
Estão um pouco o que, senhorita?Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.