первоочерёдно oor Portugees
первоочерёдно
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
principalmente
especialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oted2019 ted2019
«Возвращаться было нелегко,— вспоминает Филип,— но я знал, что забота о родителях — моя первоочередная обязанность».
Morder as suas amarrasjw2019 jw2019
Военные задачи имеют первоочередной приоритет.
O que disse ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всему этому следует противопоставить компетенцию семей в данной области[111] – первоочередную по отношению к государству с его ограничительной политикой, – а также надлежащее воспитание родителей.
Nem tocamos em contas " razoáveis "vatican.va vatican.va
Печатание этих выступлений стало первоочередной задачей мисс Джилльет.
O caso é sérioLiterature Literature
Тогда делом первоочередной важности был урок с мисс Тервиллингер, но про сделку с Маркусом я тоже не забыла.
Buscar é estudarLiterature Literature
Я думаю, что наиболее важная вещь, которую мы сейчас можем сделать, наша первоочередная задача, это поставить и ответить на вопрос, может ли Аяхуаска помочь людям с наркотической и алкогольной зависимостью.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу согласиться, что сейчас это для него первоочередное дело
Vou ficar aqui esperandoopensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно, что группы пользователей с высоким коэффициентом конверсии, приносящие наибольший доход, являются первоочередными целями рекламных кампаний, в том числе при ремаркетинге.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?support.google support.google
Сразу после основания компании первоочередной задачей было создание игровых видеосистем нового поколения, работающих с CD, которые могли бы производиться различными партнёрами и по различным лицензиям; в 3DО предполагали брать отчисления за каждую проданную консоль и за каждую выпущенную игру.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.WikiMatrix WikiMatrix
Первоочередная цель - захват и контроль корабля Федерации " Энтерпрайз " и экипажа.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоочередное внимание было уделено НАТО, так как несколько государств-членов НАТО, в том числе и Соединенные Штаты, высказываются за расширение НАТО и включение в ее состав отдельных государств Центральной и Восточной Европы.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãojw2019 jw2019
Их первоочередная цель — посредством разума служить истине.
Quando chegou?Literature Literature
Что было первоочередной задачей?
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamjw2019 jw2019
По сути, они были в первоочередном списке после смерти госсекретаря Марша.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоочередной вещью для нас было то, что это наше первое появление за долгое время и с поменявшимся составом.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteLiterature Literature
В подобной обстановке Никсон счел первоочередной задачей воспользоваться опытом Вьетнама в перспективном плане.
Queres que a apanhe?Literature Literature
Но клянусь, за вами сохраняется первоочередность, – внезапно заторопился он, легонько подталкивая Симона Бежара к двери.
Pedido de votação em separadoLiterature Literature
Вы забыли, что ваша первоочередная задача - защищать Интерсект.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство моего бывшего любовника не попало в список моих первоочередных забот.
Assisti a sua apresentação hojeLiterature Literature
Овладение Дублином станет одной из первоочередных и важнейших военных операций».
Queres saber, faz o que quizeresLiterature Literature
Этот проект – дело первоочередной важности.
Conserta tudoLiterature Literature
Мы с сестрой Ричардс поженились, когда учились, и нашего дохода едва хватало на первоочередные расходы.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoLDS LDS
Но убийство этого существа - наша первоочередная задача.
Não os conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ист-сайдский насильник наверняка в списке первоочередных задач ее прокуратуры.
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?Literature Literature
212 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.