подсадная утка oor Portugees
подсадная утка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
chamariz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующий день Ольберг впервые увидел женщину, которая должна была играть роль подсадной утки.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?Literature Literature
Похоже, что он подсадная утка.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она " подсадная утка ", если хочешь знать.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсадная утка.
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволить всем охотиться за подсадной уткой, и надеяться, что Боднар ослабит бдительность, находясь в Штатах.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содержимое электронной почты, история интернет браузера, десять самых выгодных сделок, все, что нужно для подсадной утки.
Mãos â vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, видимо, подсадная утка.
Oh, por favor, Melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня подсадная утка.
Parece que alguém tentou tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они скажут, что фотографии не лгут и что Алисон Вилер просто подсадная утка
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
АрДва сыграет роль подсадной утки на лазерном поле.
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были подсадными утками
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasopensubtitles2 opensubtitles2
Посмотри, все знают, что в толпе есть " подсадные утки ".
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энни Ролз слышала, что Эйлин Берк считалась лучшей подсадной уткой в спецотряде.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaLiterature Literature
Это твоя первая неделя там, а ты уже подсадная утка?
Seu sotaque é encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они мне впоследствии рассказывали, они боялись, что я могу быть доносчиком, подсадной уткой.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoLiterature Literature
Стало еще холоднее, чистая вода снова покрылась коркой льда, а подсадная утка даже перестала смотреть на небо.
Queres o meu apartamento?Literature Literature
Мы как подсадные утки.
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не хочу быть подсадной уткой.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надер был подсадной уткой фирмы " Cortical Systematics ".
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как подсадные утки там.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба знаем, ты изображал подсадную утку у Винсента.
Deixaste- me agarradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что теперь он точно знал, что Джуниор – предатель, подсадная утка или что-то в этом роде
Vou subir.- Não vás por minha causaLiterature Literature
Это подсадные утки.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это киллер Азии или просто обманщик, подсадная утка?
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasLiterature Literature
Ты знала, что это подсадная утка.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.