растение oor Portugees
растение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
planta
В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.
Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.
vegetal
В Бразилии есть много видов животных и растений.
O Brasil tem muitas espécies animais e vegetais.
plantas
В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.
Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erva · erva medicinal · planta perene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
planta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamentejw2019 jw2019
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarjw2019 jw2019
Редкие растения, вывезенные из Нубии и Азии, были представлены лишь несколькими экземплярами.
Que lhe aconteceu no carro?Literature Literature
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Fingir o quê?jw2019 jw2019
Растения и виноградные лозы около Роберта внезапно начали давать побеги, вырастая до невозможных высот.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
противо-возрастные, - раковые, - воспалительные компоненты, встречающиеся только в растениях.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadasna Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растения благодарили перед тем, как собрать их.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoLiterature Literature
Я просто посижу здесь, в покое, среди моих растений, и подумаю.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaLiterature Literature
говорим: все растения, все люди и т. д., то это то же самое, как если бы
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaLiterature Literature
Растения очень декоративны.
O que querem dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Uma razão muito boa!jw2019 jw2019
Найти растение оказалось проще.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaLiterature Literature
Кубинка Марта Зоэ (Martha Zoe), специалист по медикаментам природного происхождения, применяя растения островов для лечения больных, выяснила, какую пользу лекарства из растения анаму могут принести людям, страдающим неизлечимыми заболеваниями.
Podes dá- lo à bandagv2019 gv2019
Немногие растения приживаются в этом засушливом месте.
Este é o Le Baron?jw2019 jw2019
Роза — мой любимый цветок, Мария — важное для всех католиков имя, а розмарин — чертовски полезное растение.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseLiterature Literature
Линда взглянула на мощное, раскинувшееся растение с изогнутыми листьями и мясистым стеблем.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanLiterature Literature
И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости.
Roger Bailey, senhorted2019 ted2019
Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.
Aos meus amigos da políciajw2019 jw2019
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?jw2019 jw2019
В качестве побочного продукта растения впервые стали выделять в окружающую среду чистый кислород.
Isto aquié um buraco da merdaLiterature Literature
Рыболовные организации стали уничтожать водоросль вручную и удалили тысячи тонн растения.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêjw2019 jw2019
И она признается, что люди останавливаются, чтобы спросить ее: “Что это за удивительное растение?
Bem me parecia que nãoglobalvoices globalvoices
Майерс говорит, что некоторые здешние растения могут те еще кошмары наслать
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeLiterature Literature
Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения.
Querida,se quer conversar...- pode ser lá fora?jw2019 jw2019
Другим ученым, понявшим, что растения обладают сознанием, был Лютер Бурбанк (1849 — 1926).
Taxa da promissóriaLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.