сверкающий oor Portugees
сверкающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
brilhante
pt
De 1 (que brilha)
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Pode usar seu pager brilhante para eu entrar na cirurgia hoje?
em brasas
em chamas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, о царь, появились бесчисленные железные шары, как сверкающие светила на чистом небосводе.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "Literature Literature
По ночам же наслаждался созерцанием сверкающих огнями мостов над рекой.
Boa noite, CurtisLiterature Literature
Ведь это же ее Эшли, ее яркий, сверкающий герой, и она любит его больше жизни.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoLiterature Literature
Вы движетесь по полям идей под сверкающим кристальным небом вдохновения.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaLiterature Literature
Он видел, как сверкало лезвие, но не мог понять, кто держал его, или обе были вооружены.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisLiterature Literature
Она помогла Себастьяну вот с этим. – Он вытянул руку, на которой сверкало кольцо
Annabeth está louca por um cigarroLiterature Literature
Летнее солнце за окном играло сверкающими лучами на горных цепях Аляски.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!LDS LDS
¶ Сверкают ярко звезды ¶
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они заслонили солнце, как туча сверкающих красных бабочек.
Nenhum plano para hoje à noite?Literature Literature
Повсюду мимозы, солнце сверкает, как в день Четырнадцатого июля.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoLiterature Literature
Я испытывал нежность к ее босым ногам и к белым цветам, которые сверкали в ее темных волосах.
Qual é a explicação que o senhor dá?Literature Literature
А другие сверкают так сильно, что освещают небо.
horas sem parar e empurre- a!Literature Literature
Я дам тебе новый сверкающий четвертак просто за игру.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же Сверкающей Стали требуется немного остыть, чтобы стать достаточно мягкой для последующей обработки.
Asilo na VirginiaLiterature Literature
Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
Eu disse para esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нигде не было ни пыли, ни грязи — лишь сверкающая поверхность.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoLiterature Literature
Некоторые даже говорили, будто видели фунты стерлингов, — сверкающие, они слепили глаза.
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal OficialLiterature Literature
Борода, усы, заостренный нос и сверкавшие глаза рисовали в воображении образ второсортного Мефистофеля.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasLiterature Literature
– Красивая, – сказал мальчик и потянулся к перстням, сверкавшим на пальцах Лукреции.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteLiterature Literature
«Шар сверкающего пламени»,— написал один.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosjw2019 jw2019
Солнце ярко светило сквозь безупречно вымытые окна на сверкающий дубовый пол перед прилавком.
Quase esqueciLiterature Literature
Межконтинентальная баллистическая ракета, длинная, сверкающая, почти благородной формы, прекрасно отвечающая своему назначению, заполненная ураном, напичканная собственными убийственными амбициями - ничего пообносившегося,
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ровно в #: # в башню ударила молния посылая необходимые #, # гигаватт в машину времени, которая исчезала в сверкающей вспышке, оставляя за собой двойной огненный след
Estamos separados do continente por um rioopensubtitles2 opensubtitles2
Да так, что только пятки сверкали.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Башни-близнецы сверкали в лучах утреннего солнца.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.