семьдесят девять oor Portugees
семьдесят девять
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
setenta e nove
И вот, к нашей великой скорби и горестным рыданиям, были убиты двести семьдесят девять из наших братьев.
E eis que, para nossa grande tristeza e lamentação, duzentos e setenta e nove de nossos irmãos foram mortos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Семьдесят девять, — ответил Дэвид, грустно опустив голову. — Говорю тебе, я сам видел
Escritório de Russ DuritzLiterature Literature
Эти люди погибли семьдесят девять лет назад, и мир забыл об их существовании.
Responderam # senadoresLiterature Literature
Два года я работала над заданиями в своем пособии и выполнила семьдесят девять из них.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BLDS LDS
— Ты сказал, там было семьдесят девять карт.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaLiterature Literature
Я выдержал у него семьдесят девять «же» в течение полутора секунд, знаете ли
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasLiterature Literature
Знаете, я выдержал у него однажды семьдесят девять g в течение полутора секунд
Eu não preciso de faca pra te matarLiterature Literature
— Семьдесят девять, — ответил Дэвид, грустно опустив голову. — Говорю тебе, я сам видел.
Parabéns, LaurenLiterature Literature
Тогда он пишет новое воззвание, семьдесят девять человек переходят на его сторону.
Pertodo fim, a gente pensa no começoLiterature Literature
Она была уже одета для школы, где в свои семьдесят девять лет трудилась на добровольных началах.
Não quer que ela vá embora?NãoLiterature Literature
В моем календаре осталось семьдесят девять дней.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoLiterature Literature
Мне семьдесят девять.
Certo, vamos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если сэр Исаак Ньютон не ошибается, скорость звука – девятьсот семьдесят девять футов в секунду.
CONCLUSÕESLiterature Literature
— Дай сообразить, — проговорил он. — Я видел вчера надпись на гробе... Семьдесят девять, что ли?
Eu não tenho, cara madameLiterature Literature
В семьдесят девять он выглядел пятидесятилетним.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisLiterature Literature
Мой внешний вид мог не измениться, но внутри я был подлинным ветераном, прошедшим семьдесят девять сражений.
Norte e sul, J.CrewLiterature Literature
И вот, к нашей великой скорби и горестным рыданиям, были убиты двести семьдесят девять из наших братьев.
Desculpe minha linguagemLDS LDS
Даллбену, хозяину Каер Даллбен, было триста семьдесят девять лет.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasLiterature Literature
Папе к тому времени уже будет восемьдесят два, а маме — семьдесят девять.
Não sei de que estás a falarLiterature Literature
«Меркурий» взял на борт сто семьдесят девять мужчин, женщин и детей и отплыл из Лондона.
Mãe, Pai, é a JennyLiterature Literature
— Ей семьдесят девять лет, если это сможет тебя успокоить
Ela tem de fazer publicidadeLiterature Literature
На заправке сэндвич стоит семьдесят девять центов, а в фермерском магазине – почти десять баксов.
Nem mesmo contra alguém da fábricaLiterature Literature
— Я не принадлежу к старшинам, — пожал плечами Эрон. — Мне семьдесят девять лет, но я не принадлежу к старшинам.
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
— Стукнет семьдесят девять — будущим летом.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoLiterature Literature
Так что семьдесят два плюс семь — семьдесят девять.
Você está bem?- Está machucada?QED QED
Мне уже семьдесят девять лет, а я начал путешествовать, когда мне исполнилось десять.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeLiterature Literature
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.