семьдесят пять oor Portugees
семьдесят пять
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
setenta e cinco
Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.
O percentual de água na célula vegetal é de aproximadamente setenta e cinco por cento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, может, это не обязательно должна быть гитара выпуска семьдесят пятого года с золотыми звукоснимателями.
Orçamento e duraçãoLiterature Literature
Я работаю семьдесят пять часов в неделю и не думаю, что жене это понравится.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
– А на самом деле, – негромко сказал он, – всего на семьдесят пять долларов.
Emprestaria esta página?Literature Literature
– Ну, после окончательной победы северян в семьдесят пятом году начались настоящие погромы.
A culpa é minha.- Eu trato dissoLiterature Literature
Я купила его в винтажном магазинчике со скидкой семьдесят пять процентов.
Obrigado pela ajudaLiterature Literature
И можно было продолжать работать и в семьдесят пять, и в восемьдесят.
Controlos oficiaisLiterature Literature
Сперва надо назвать Симлу, находящуюся на тридцать первой параллели, а к западу на семьдесят пятом меридиане.
Nos atrasaremosLiterature Literature
Мы резко сворачиваем на шоссе и едем со скоростью семьдесят пять миль в час.
A maioria não supera a criseLiterature Literature
«За следующие семьдесят пять лет население возросло на сто миллионов?
Estou orgulhoso de você.Já é um homremLiterature Literature
Семьдесят пять фунтов – для плотников, семьдесят – для боцманов и целых восемьдесят четыре фунта – для инженеров.
Pensava que estavas no banhoLiterature Literature
В разгар маккартизма там арестовали всю местную партийную организацию – семьдесят пять коммунистов.
Este é o meu KarmaLiterature Literature
Почему вы не обратились в полицию, когда она сбежала из дома в конце июля семьдесят пятого?
O meu apelido é JonesLiterature Literature
Двенадцать целых триста семьдесят пять тысячных... чего?
Atacou outra vezLiterature Literature
Зафиксировав снижение на семьдесят пять метров, бортовой компьютер издал звуковой сигнал, но и он остался незамеченным.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresLiterature Literature
– К тому времени тело становилось легче примерно на семьдесят пять процентов.
Pelo menos agora podemos comerLiterature Literature
– Сара помнит всё, что было семьдесят пять лет назад, – сказала она, – но не помнит недавних событий.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoLiterature Literature
– Да, типа, на семьдесят пять процентов это мошонка дельфина, на двадцать пять – химия.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
Как может что-то столь маленькое стоить семьдесят пять долларов?
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersLiterature Literature
Река у Семьдесят пятого шоссе – ничего.
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
Итальянский тенор тут же рискнул ста пятьюдесятью тысячами, а член общества французов выкрикнула: «Сто семьдесят пять!»
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.Literature Literature
Я только что перенесся через семьдесят пять лет, чтобы с вами встретиться?»
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
Мне не улыбается перспектива всего лишь набить семьдесят пять больниц оглохшими на стадионе.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?Literature Literature
Тридцать шесть семьдесят пять?
Tem gosto de Nozes e FibrasLiterature Literature
— Там было семьдесят пять процентов евреев.
Mas eles não cercavamLiterature Literature
- Пообещайте ей семьдесят пять тысяч долларов наличными
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiLiterature Literature
478 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.