серны oor Portugees
серны
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
camurça
По мнению некоторых зоологов, серны (Rupicapra rupicapra) никогда не обитали в Палестине.
Alguns zoólogos sustentam que a camurça (Rupicapra rupicapra) nunca foi encontrada na Palestina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздух тут почище серной ямы на Тарре.
Desejos sexuais são permitidos só para homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы умудритесь разжалобить меня, мои слезы, как серная кислота, обожгут ваши лица.
o tratamento dos pedidos de parecerLiterature Literature
Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники.
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кислота серная
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' stmClass tmClass
Мне так и хотелось пойти в класс химии и серной кислотой глаза промыть.
Vá lá!É um nome fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взломай СЕРН.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕРН установила полную монополию на машины времени.
Pedido de votação em separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее вероятно, что кто-то плеснул ей в лицо серную кислоту.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, позднее мы читаем, что сама смерть вместе с адом будет брошена в то же озеро огненное и серное.
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse Estadojw2019 jw2019
Фермент содержит три различных железо-серных кластера и одну ковалентно связанную молекулу FAD (см. рис. 19-10).
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateLiterature Literature
Но имея достаточно времени, ты бы испепелил меня в этой серной куче. Да?
Eu sei que tu gostavas delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь себе сцену: опечаленные, плачущие вдовы рассказывали апостолу, какой доброй была Серна и показывали ему те платья как доказательство ее любви и доброты.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasjw2019 jw2019
К тому же Анна де ла Серна в свои двадцать пять лет была и самой старшей.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?Literature Literature
Ожег от серной кислоты на всём подбородке.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕРН исследуют путешествия во времени.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 И будут тогда как апреследуемая серна и как овца, которую ни один человек не подберёт; и они обратятся, каждый человек к своему народу, и побегут каждый в свою землю.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deLDS LDS
Скорее всего, серная кислота.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она помнила все, что должна была забыть, и забыла все, что должна была помнить, – склянку с серной кислотой.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloLiterature Literature
Что такое озеро огненное и серное и чем оно отличается от смерти, гадеса и бездны?
Condições especiais relativas à admissão de acçõesjw2019 jw2019
Это серная кислота
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiaopensubtitles2 opensubtitles2
Хотим посмотреть, что будет, если смешать серную кислоту с пальцами ног.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕРН встроила в IBN 5100 особый язык программирования специально для этого плана?
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердце прыгало в груди, словно желая вырваться, а рану точно жгло серным огнем.
Vou preparar a bombaLiterature Literature
Великая Серная Земная Мать стала моим искуплением и возрождением, чтобы дальше жить совершенно иначе.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.