скалолаз oor Portugees
скалолаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
alpinista
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.
Com cascos mais aderentes que calçados de escalada, eles são os mais completos alpinistas.
escalador
Поможет ли это нам разработать более эффективный дизайн робота-скалолаза?
Agora, será que isso nos ajudará a pensar sobre o projeto de robôs escaladores mais eficientes?
montanhista
О, так значит он не был хорошим скалолазом?
Ele não era um bom montanhista?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скалолаз
ru
Скалолаз (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже самые опытные скалолазы иной раз боятся, и Фрея не была исключением.
Espere um segundoLiterature Literature
Они похожи на скалолазов.
E lembrem- se... sem barulhoted2019 ted2019
Большинству скалолазов требуется 3-5 дней, чтобы преодолеть километр вертикального гранита.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoted2019 ted2019
– Столовая гора – излюбленное место скалолазов.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
Лучший альпинист, лучший скалолаз, когда-либо появлявшийся в Новой Зеландии.
Tudo deu certo, não foi?Literature Literature
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosajw2019 jw2019
Такого рода травмы чаще всего встречаются у скалолазов.
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите скалолазить, вы можете скалолазить.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мормонский скалолаз Мэтью Беназар покорял горы уже в возрасте 10 лет.
Rejeitar as águas de lavagemLDS LDS
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.
Lobisomens atacarão humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба вида скалолазов ставят одну ногу перед другой.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localLiterature Literature
Один молодой скалолаз в сопровождении опытного проводника поднимался на пик в Сьерре.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoLiterature Literature
" Преступник - опытный скалолаз ".
Estaremos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошёл маршрут в одиночку, и это достижение широко отмечалось скалолазами.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”ted2019 ted2019
Будто Зверь может лазать по стенам, как лучшие скалолазы, используя любую неровность и силу трения, чтобы удерживаться на практически отвесных поверхностях.
Não, aqui não é o SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маппо не обладал особыми умениями скалолаза и совсем не был рад предстоящему испытанию.
Dentro de minutos, SrLiterature Literature
– Его карьера скалолаза закончилась
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoLiterature Literature
К «глупостям» он причислил и «авантюрные восхождения на гору Эверест неопытных скалолазов».
Depois de tanto tempo, você volta assimjw2019 jw2019
Чрезвычайно популярен среди скалолазов.
Não estou gostando dissoLiterature Literature
И, по вашему мнению, будет ли молодёжь, - скейтеры, сёрферы, скалолазы, - пользоваться им?"
Por que tinhas a tabuleta no carro?ted2019 ted2019
Звезда начинает сдаваться, как скалолаз, уставший держать веревку.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, как и скалолазу, упавшему в глубокую расщелину, им нужна помощь.
Eu adoro dinheiroLDS LDS
Ну ты и скалолаз.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - мормон, скалолаз и нацеленный на семью человек
È a mesma coisa- Sim, simLDS LDS
Если скалолазы подберутся слишком близко, скоси их.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.